Mealler

Hep böyle olur. Onu (Zikri) suçluların kalplerine[1] işleriz.

İşte suçluların kalbine böyle (bir tavrı) sokarız.

Böylece onu[1] mücrimlerin[2] kalplerine sokarız.

İşte böylece biz onu (alaycılığı) suçluların kalplerine sokarız.[1]

Ona (hatırlatıcı BİLGİye) iman etmezler... Evvelce iman etmeyenlerin yaşadıkları sonuçlardan da ders almazlar.

Onlar ona (indirilen kitaba) inanmazlar, oysaki evvelkilerin sünneti geçmiştir.

Geçmişteki milletlerin durumu ortada iken, yine de ona inanmazlar.

Önceki milletlerin (helakine dair Allah'ın) kanunu geçmiş iken onlar buna (Kur'an'a) inanmazlar.

Ona iyman etmezler, halbuki önlerinde evvelkilerin sünneti geçmiştir

Onlar ona (indirilen kitaba) inanmazlar, oysa ki öncekilerin sünneti geçmiştir.