Mealler

They do not acknowledge it, while the examples of the early generations has been brought to them.

Ona inanmazlar; oysa öncekilere uygulanan yasa göz önündedir.

Bunlar ona inanmazlar; halbuki öncekilere uygulanan kanun açıktır.

Nitekim, onu onaylamazlar. Kendilerinden öncekilerin yasası (sünneti) de böyleydi.

Kendilerinden öncekilerin sünneti[1] geçtiği halde ona inanmazlar.

Öncekilere (uygulanan) kanun gelip geçmiş olmasına rağmen onlar (hâlâ) buna (Kur'an'a) inanmıyorlar.

Üzerlerine semadan bir kapı açsak da, onun içinden yükselselerdi...

Onların üzerlerine gökyüzünden bir kapı açsak, ordan yukarı yükselseler de,

- Onlara gökten bir kapı açsaydık da oraya çıkmaya koyulsalardı;"şüphesiz ki gözlerimiz döndü; hayır, büyüye uğramış bir topluluk olduk" derlerdi.

(14-15) Onlara gökten bir kapı açsak da oradan yukarı çıkmaya koyulsalar, yine "Gözlerimiz döndürüldü, biz herhalde büyülenmiş bir toplumuz" derlerdi.