Mealler
Hicr Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Hicr 91. Ayet
91. Ayet
Ahmed Hulusi
Kuran'ı, işlerine geldiği gibi böldüler (çıkarları yönünden Kuran'ı değerlendirdiler)!
|
Ahmed Hulusi
Kuran'ı, işlerine geldiği gibi böldüler (çıkarları yönünden Kuran'ı değerlendirdiler)! |
|
|
|
Ali Bulaç
Ki onlar Kur'anı parça parça kıldılar. |
|
|
|
Bayraktar Bayraklı
Onlar, Kur'an'ı bölüp ayıranlardır. |
|
|
Hicr 91. Ayet
91. Ayet
Diyanet İşleri
Ki onlar, (bir kısmına inanıp, bir kısmını inkar ederek) Kur'an'ı da parça parça edenlerdir.
|
Diyanet İşleri
Ki onlar, (bir kısmına inanıp, bir kısmını inkar ederek) Kur'an'ı da parça parça edenlerdir. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
O, Kur'anı kısım kısım tefrık edenlere |
|
|
|
Gültekin Onan
Ki onlar Kuranı parça parça kıldılar. |
|
|
Hicr 91. Ayet
91. Ayet
Hasan Basri Çantay
(90-91) Nitekim iş bölümü yapanlara, Kur'anı parçalayanlara da (öyle azab) indirmişdik.
|
Hasan Basri Çantay
(90-91) Nitekim iş bölümü yapanlara, Kur'anı parçalayanlara da (öyle azab) indirmişdik. |
|
|
|
İbni Kesir
Onlar ki; Kur'an'ı parçalara ayırmışlardı. |
|
|
Hicr 91. Ayet
91. Ayet
Muhammed Esed
işte onlar, (şimdi) Kur'an'ı da tutarsız, insicamsız bir anlam (demeti) olarak göstermek istiyorlar!
|
Muhammed Esed
işte onlar, (şimdi) Kur'an'ı da tutarsız, insicamsız bir anlam (demeti) olarak göstermek istiyorlar! |
|
|
|
Şaban Piriş
Onlar, Kur'an'ı parçalayan kimselerdir. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
