Mealler

Onlar şimdi de Kur'an'ı parça parça yaptılar.[1]

(91, 92, 93) Rabbine yemin olsun: Yaptıklarından dolayı mutlaka Kur'an'ı bölüp ayıranların hepsini sorguya çekeceğiz.[1]

Rabbine yemin olsun ki, onların hepsi sorgulanacak...

Rabbine andolsun, onların tümüne (bunu) soracağız.

- "Rabbin hakkı için, mutlaka onların hepsini yaptıklarından dolayı sorguya çekeceğiz."

(92-93) Rabbine andolsun, onların hepsine yapmakta olduklarını mutlaka soracağız.

(92-93) Ki rabbın hakkı için, biz onların hepsine mutlak ve muhakkak soracağız

Rabbine andolsun, onların tümüne (bunu) soracağız.

(92-93) İşte Rabbine andolsun ki onlara, topuna yapmakda oldukları şeyleri elbette soracağız.

Rabbına andolsun ki; onların hepsine birden mutlaka soracağız;