Mealler
Hicr Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Hicr 92. Ayet
92. Ayet
Muhammed Esed
Rabbine andolsun ki, onların hepsini (Hesap Günü'nde) sorgulayacağız,
|
Muhammed Esed
Rabbine andolsun ki, onların hepsini (Hesap Günü'nde) sorgulayacağız, |
|
|
Hicr 92. Ayet
92. Ayet
Şaban Piriş
(92-93) Rabbine andolsun ki, onların hepsini yaptıklarından dolayı hesaba çekeceğiz.
|
Şaban Piriş
(92-93) Rabbine andolsun ki, onların hepsini yaptıklarından dolayı hesaba çekeceğiz. |
|
|
|
Suat Yıldırım
Rabbin hakkı için, onların hepsini sorguya çekeceğiz! |
|
|
|
Süleyman Ateş
Senin Rabbin hakkı için biz onların hepsine mutlaka soracağız: |
|
|
Hicr 92. Ayet
92. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Rabbine yemin olsun ki, biz onları toplu halde sorgu suale çekeceğiz/hepsinden mutlaka hesap soracağız;
|
Yaşar Nuri Öztürk
Rabbine yemin olsun ki, biz onları toplu halde sorgu suale çekeceğiz/hepsinden mutlaka hesap soracağız; |
|
|
|
Mustafa İslamoğlu
Evet, Rabbine andolsun ki onların tümünü sorgulayacağız; |
|
|
|
Rashad Khalifa
By your Lord, we will question them all, |
|
|
|
The Monotheist Group
By your Lord, We will ask them all. |
|
|
|
Edip-Layth
By your Lord, We will ask them all. |
|
|
|
Ali Rıza Safa
Artık, Efendine yemin olsun ki, onların tümünü sorgulayacağız. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
