Mealler

Söylediğin doğruysa bize melekleri getirsene?"

"Doğru sözlü isen bize melekleri getirsene."

"Eğer doğru söylüyorsan, bize melekleri getir de görelim!"[1]

(6, 7) (Müşrikler) "Ey kendisine zikr (Kur'an) indirildiğini (sanan) kişi! Sen şüphesiz ki cinlenmişsin.[1] (Peygamberlik iddianda) doğru söyleyenlerdensen bize melekleri[2] getirsene!"[3]

Biz melekleri bil-Hak (Hak olarak) inzal ederiz... O vakit de onlara zaten göz açtırılmaz!

Hak olmaksızın biz melekleri indirmeyiz. O zaman da onlara göz açtırılmaz.

Biz melekleri ancak bir amaç için indiririz. O zaman onlara mühlet verilmez.

Biz, melekleri ancak hak ve hikmete uygun olarak indiririz. O zaman da onlara mühlet verilmez.

Biz o Melaikeyi ancak hakkile indiririz ve o vakıt onlara göz açtırılmaz

Hak olmaksızın biz melekleri indirmeyiz. O zaman da onlara göz açtırılmaz.