Mealler

They said, "We have been sent to a people who are criminals;"

"Aslında, suçlu bir topluma gönderildik!" dediler.

Dediler ki "Aslında biz, günaha batmış bir topluluğa gönderildik.

"Biz, suçlu bir topluma gönderildik;"

"Biz, suç işleyen bir halka gönderildik." dediler.

(58, 59) Onlar "Şüphesiz ki biz suçlu bir topluma (onları helak etmeye) gönderildik. Ancak Lut'un ailesi hariç![1] Şüphesiz ki onların hepsini kurtaracağız." cevabını vermişlerdi.

"Lut ailesi bundan istisna! Biz onların hepsini kurtaracağız. "

"Ancak Lut ailesi hariçtir; biz onların tümünü muhakkak kurtaracağız."

"Ancak Lut ailesi hariç, inananların hepsini kurtaracağız."

(59-60) Lut'un ailesi başka (Onlar suçlu değillerdir). Lut'un karısı dışında onların hepsini kurtaracağız. Biz, onun geride kalanlardan olmasını takdir ettik.