Mealler

/ Mealler / Liste

Hâkka Suresi - Mealler

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Hâkka 37. Ayet 37. Ayet Muhammed Esed suçlulardan başkasının yemediği bir yiyecek!"	Muhammed Esed suçlulardan başkasının yemediği bir yiyecek!"
	Hâkka 37. Ayet 37. Ayet Şaban Piriş Onu günahkardan başkası yemez.	Şaban Piriş Onu günahkardan başkası yemez.
	Hâkka 37. Ayet 37. Ayet Suat Yıldırım Onu, büyük şirk suçunu işleyenlerden başkası yemez.	Suat Yıldırım Onu, büyük şirk suçunu işleyenlerden başkası yemez.
	Hâkka 37. Ayet 37. Ayet Süleyman Ateş Onu, (bile bile) hata işleyenlerden başkası yemez.	Süleyman Ateş Onu, (bile bile) hata işleyenlerden başkası yemez.
	Hâkka 37. Ayet 37. Ayet Yaşar Nuri Öztürk "Ki o atık suyu sadece günahkarlar yer."	Yaşar Nuri Öztürk "Ki o atık suyu sadece günahkarlar yer."
	Hâkka 37. Ayet 37. Ayet Mustafa İslamoğlu o, sadece günahkarların yediği bir yiyecek...	Mustafa İslamoğlu o, sadece günahkarların yediği bir yiyecek...
	Hâkka 37. Ayet 37. Ayet Rashad Khalifa Food for the sinners.	Rashad Khalifa Food for the sinners.
	Hâkka 37. Ayet 37. Ayet The Monotheist Group Food for the wrongdoers.	The Monotheist Group Food for the wrongdoers.
	Hâkka 37. Ayet 37. Ayet Edip-Layth Food for the sinners.	Edip-Layth Food for the sinners.
	Hâkka 37. Ayet 37. Ayet Ali Rıza Safa Suçlulardan başkası onu yemez.	Ali Rıza Safa Suçlulardan başkası onu yemez.
	Hâkka 37. Ayet 37. Ayet Süleymaniye Vakfı Bunu, o hatayı (şirk suçunu) işleyenlerden başkası yemez.	Süleymaniye Vakfı Bunu, o hatayı (şirk suçunu) işleyenlerden başkası yemez.
	Hâkka 37. Ayet 37. Ayet Edip Yüksel Onu ancak günahkarlar yer.	Edip Yüksel Onu ancak günahkarlar yer.
	Hâkka 37. Ayet 37. Ayet Erhan Aktaş Onu, hatlarında ısrar edenlerden başkası yemez.	Erhan Aktaş Onu, hatlarında ısrar edenlerden başkası yemez.
	Hâkka 37. Ayet 37. Ayet Mehmet Okuyan (36, 37) (Sürekli) hata yapanlardan başkasının yemeyeceği irinden başka hiçbir yiyecek de yoktur.	Mehmet Okuyan (36, 37) (Sürekli) hata yapanlardan başkasının yemeyeceği irinden başka hiçbir yiyecek de yoktur.
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet Ahmed Hulusi Yemin olsun görmekte olduklarınıza,	Ahmed Hulusi Yemin olsun görmekte olduklarınıza,
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet Ali Bulaç Hayır; gördüklerinize yemin ederim,	Ali Bulaç Hayır; gördüklerinize yemin ederim,
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet Bayraktar Bayraklı - Görebildikleriniz ve göremedikleriniz üzerine andolsun.	Bayraktar Bayraklı - Görebildikleriniz ve göremedikleriniz üzerine andolsun.
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet Diyanet İşleri (38-40) Görebildiklerinize ve göremediklerinize yemin ederim ki, o (Kur'an), hiç şüphesiz çok şerefli bir elçinin (Allah'tan alıp tebliğ ettiği) sözüdür.	Diyanet İşleri (38-40) Görebildiklerinize ve göremediklerinize yemin ederim ki, o (Kur'an), hiç şüphesiz çok şerefli bir elçinin (Allah'tan alıp tebliğ ettiği) sözüdür.
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Artık yok, kasem ederim ki gördüklerinize	Elmalılı Hamdi Yazır Artık yok, kasem ederim ki gördüklerinize
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet Gültekin Onan Hayır; gördüklerinize yemin ederim.	Gültekin Onan Hayır; gördüklerinize yemin ederim.
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet Hasan Basri Çantay (38-39) (Demek ki iş müşriklerin sandığı gibi değildir, zaahirdir). Neler görüyor, neler görmüyorsanız (onların hepsine) andederim ki,	Hasan Basri Çantay (38-39) (Demek ki iş müşriklerin sandığı gibi değildir, zaahirdir). Neler görüyor, neler görmüyorsanız (onların hepsine) andederim ki,
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet İbni Kesir Görebildiğinize yemin ederim ki;	İbni Kesir Görebildiğinize yemin ederim ki;
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet Muhammed Esed Evet! Görebildiğiniz her şeyi tanıklığa çağıracağım;	Muhammed Esed Evet! Görebildiğiniz her şeyi tanıklığa çağıracağım;
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet Şaban Piriş (38-39) Hayır, görebildiklerinize ve göremediklerinize yemin ederim ki...	Şaban Piriş (38-39) Hayır, görebildiklerinize ve göremediklerinize yemin ederim ki...
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet Suat Yıldırım (38-39) Yok, yok! Gördüğünüz ve göremediğiniz alemlere yemin olsun ki!	Suat Yıldırım (38-39) Yok, yok! Gördüğünüz ve göremediğiniz alemlere yemin olsun ki!
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet Süleyman Ateş Yoo, yemin ederim; gördüklerinize,	Süleyman Ateş Yoo, yemin ederim; gördüklerinize,
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Hayır, sandıkları gibi değil! Yemin ederim gördüklerinize,	Yaşar Nuri Öztürk Hayır, sandıkları gibi değil! Yemin ederim gördüklerinize,
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet Mustafa İslamoğlu Ötesi yok! Gördüğünüz her şeye Ben yemin ediyorum;	Mustafa İslamoğlu Ötesi yok! Gördüğünüz her şeye Ben yemin ediyorum;
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet Rashad Khalifa I swear by what you see.	Rashad Khalifa I swear by what you see.
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet The Monotheist Group So I do swear by what you see.	The Monotheist Group So I do swear by what you see.
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet Edip-Layth I swear by what you see.	Edip-Layth I swear by what you see.
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet Ali Rıza Safa Yoo! Yemin olsun; gördüklerinize!	Ali Rıza Safa Yoo! Yemin olsun; gördüklerinize!
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet Süleymaniye Vakfı Görmekte olduklarınız çok önemlidir.	Süleymaniye Vakfı Görmekte olduklarınız çok önemlidir.
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet Edip Yüksel Yemin ederim gördüklerinize, [1] Dip Notlar	Edip Yüksel Yemin ederim gördüklerinize, [1] Dip Notlar
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet Erhan Aktaş Hayır! Gördüğünüz şeylere yemin ederim;	Erhan Aktaş Hayır! Gördüğünüz şeylere yemin ederim;
	Hâkka 38. Ayet 38. Ayet Mehmet Okuyan (38, 39) Hayır! Görebildiklerinize ve göremediklerinize yemin ederim ki[1] Dip Notlar	Mehmet Okuyan (38, 39) Hayır! Görebildiklerinize ve göremediklerinize yemin ederim ki[1] Dip Notlar
	Hâkka 39. Ayet 39. Ayet Ahmed Hulusi Ve görmediklerinize!	Ahmed Hulusi Ve görmediklerinize!
	Hâkka 39. Ayet 39. Ayet Ali Bulaç Görmediklerinize de.	Ali Bulaç Görmediklerinize de.
	Hâkka 39. Ayet 39. Ayet Bayraktar Bayraklı - Görebildikleriniz ve göremedikleriniz üzerine andolsun.	Bayraktar Bayraklı - Görebildikleriniz ve göremedikleriniz üzerine andolsun.
	Hâkka 39. Ayet 39. Ayet Diyanet İşleri (38-40) Görebildiklerinize ve göremediklerinize yemin ederim ki, o (Kur'an), hiç şüphesiz çok şerefli bir elçinin (Allah'tan alıp tebliğ ettiği) sözüdür.	Diyanet İşleri (38-40) Görebildiklerinize ve göremediklerinize yemin ederim ki, o (Kur'an), hiç şüphesiz çok şerefli bir elçinin (Allah'tan alıp tebliğ ettiği) sözüdür.
	Hâkka 39. Ayet 39. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Ve görmediklerinize	Elmalılı Hamdi Yazır Ve görmediklerinize
	Hâkka 39. Ayet 39. Ayet Gültekin Onan Görmediklerinize de.	Gültekin Onan Görmediklerinize de.
	Hâkka 39. Ayet 39. Ayet Hasan Basri Çantay (38-39) (Demek ki iş müşriklerin sandığı gibi değildir, zaahirdir). Neler görüyor, neler görmüyorsanız (onların hepsine) andederim ki,	Hasan Basri Çantay (38-39) (Demek ki iş müşriklerin sandığı gibi değildir, zaahirdir). Neler görüyor, neler görmüyorsanız (onların hepsine) andederim ki,
	Hâkka 39. Ayet 39. Ayet İbni Kesir Ve göremediklerinize de;	İbni Kesir Ve göremediklerinize de;
	Hâkka 39. Ayet 39. Ayet Muhammed Esed ve bütün göremediklerinizi!	Muhammed Esed ve bütün göremediklerinizi!
	Hâkka 39. Ayet 39. Ayet Şaban Piriş (38-39) Hayır, görebildiklerinize ve göremediklerinize yemin ederim ki...	Şaban Piriş (38-39) Hayır, görebildiklerinize ve göremediklerinize yemin ederim ki...
	Hâkka 39. Ayet 39. Ayet Suat Yıldırım (38-39) Yok, yok! Gördüğünüz ve göremediğiniz alemlere yemin olsun ki!	Suat Yıldırım (38-39) Yok, yok! Gördüğünüz ve göremediğiniz alemlere yemin olsun ki!
	Hâkka 39. Ayet 39. Ayet Süleyman Ateş Ve görmediklerinize,	Süleyman Ateş Ve görmediklerinize,
	Hâkka 39. Ayet 39. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Ve görmediklerinize!	Yaşar Nuri Öztürk Ve görmediklerinize!
	Hâkka 39. Ayet 39. Ayet Mustafa İslamoğlu göremediklerinize de.	Mustafa İslamoğlu göremediklerinize de.

Göster Kayıt

801 - 850 Arası.. Toplam: 1.144 Kayıt ( 23 Sayfa )

...16 17 18 ...

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın