Mealler

Ardından da yetmiş arşın boyunda bir zincire bağlayıp sürükleyin!"

Sonra, onu yetmiş arşın boyunda bir zincire vurun.

"Sonra onu yetmiş arşın uzunluğunda bir zincire bağlayın."

Sonra (onu) yetmiş arşın[1] uzunluğunda bir zincirle oraya sokun!"[2]

"Çünkü o, Esma'sıyla hakikati olan Aziym Allah'a iman etmiyordu!"

"Çünkü, o, büyük olan Allah'a iman etmiyordu."

-"Çünkü o, Yüce Allah'a iman etmezdi, yoksulu doyurmaya teşvik etmezdi."

"Çünkü o, azamet sahibi Allah'a iman etmiyordu."

Çünkü o Allahu Azimü'ş-şan'a inanmıyordu

"Çünkü o, büyük olan Tanrı'ya inanmıyordu."

"Çünkü o, O büyük Allaha inanmazdı".

Çünkü o, yüce Allah'a inanmazdı.

çünkü o, yüce Allah'a inanmadı,

Çünkü O, yüce Allah'a iman etmiyordu.

Çünkü o, büyükler büyüğü Allah'a inanmazdı.

"Çünkü o büyük Allah'a inanmıyordu."

"Çünkü o, yüce Allah'a inanmıyordu."

Çünkü o yüce Allah'a inanıp güvenmedi.

For he did not believe in GOD, Most Great.

For he did not believe in God, the Great.

For he did not acknowledge God, the Great.

Aslında, Yüce Allah'a inanmıyordu.

O, Yüce Allah'a güvenmezdi.

Çünkü o, Yüce ALLAH'ı onaylamıyordu.

O, yüce Allah'a inanmıyordu.[1]

Şüphesiz ki o, yüce olan Allah'a iman etmiyordu.

"Yoksulları doyurmak konusunda hiç çabası yoktu (cimriydi)!"

"Yoksula yemek vermeye destekçi olmazdı."

-"Çünkü o, Yüce Allah'a iman etmezdi, yoksulu doyurmaya teşvik etmezdi."

"Yoksulu doyurmağa teşvik etmiyordu."

Ve fukaranın yiyeceğine hiç bakmıyordu

"Yoksula yemek vermeye destekçi olmazdı."

"(kendisi) yoksula yemek (yedirmek şöyle dursun, başkalarını da) vermiye teşvıyk etmezdi",

Ve yoksulu doyurmaktan hoşlanmazdı. 69

ve ihtiyaç içinde olanları yedirip içirmek için hiçbir istek ve kararlılık duymadı:

Yoksulu yedirmeye teşvik etmiyordu.

Çünkü o, fakiri doyurmayı teşvik etmezdi.

"Yoksulu doyurmaya ön ayak olmuyurdu!"

"Yoksulu doyurmaya özendirmiyordu."

Yoksulu doyurmak için hiçbir çaba harcamadı.

Nor did he advocate the feeding of the poor.

Nor did he advocate the feeding of the poor.

Nor did he advocate the feeding of the poor.

Ve yoksulu doyurmayı özendirmiyordu.

Çaresiz birini doyurmaya özendirmezdi.

Yoksullara yedirmeye de çalışmıyordu.

Miskinin yedirilmesini[1] teşvik etmiyordu.

Yoksulu doyurmaya da teşvik etmiyordu.

"İşte bu süreçte onun hiçbir candan dostu yoktur. "

"Bundan dolayı bugün, kendisine hiçbir sıcak dost yoktur."