Mealler
Hicr Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Hicr 19. Ayet
19. Ayet
Rashad Khalifa
As for the earth, we constructed it, and placed on it stabilizers (mountains), and we grew on it a perfect balance of everything.
|
Rashad Khalifa
As for the earth, we constructed it, and placed on it stabilizers (mountains), and we grew on it a perfect balance of everything. |
|
|
Hicr 19. Ayet
19. Ayet
The Monotheist Group
Andthe land We have stretched, and placed stabilizers in it, and We have planted in it from everything in balance.
|
The Monotheist Group
Andthe land We have stretched, and placed stabilizers in it, and We have planted in it from everything in balance. |
|
|
Hicr 19. Ayet
19. Ayet
Edip-Layth
As for the land, We have stretched it, placed stabilizers in it, and We have planted in it everything in balance.
|
Edip-Layth
As for the land, We have stretched it, placed stabilizers in it, and We have planted in it everything in balance. |
|
|
Hicr 19. Ayet
19. Ayet
Ali Rıza Safa
Yeryüzünü genişletip yaydık ve sarsılmaz dağlar yerleştirdik. Ve her şeyi yakışan ölçülerle yetiştirdik.
|
Ali Rıza Safa
Yeryüzünü genişletip yaydık ve sarsılmaz dağlar yerleştirdik. Ve her şeyi yakışan ölçülerle yetiştirdik. |
|
|
Hicr 19. Ayet
19. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Yeri uzattık, içine oturaklı dağları yerleştirdik. Orada her bitkiyi dengeli olarak bitirdik.
|
Süleymaniye Vakfı
Yeri uzattık, içine oturaklı dağları yerleştirdik. Orada her bitkiyi dengeli olarak bitirdik. |
|
|
Hicr 19. Ayet
19. Ayet
Edip Yüksel
Yeryüzünü genişletip içine sağlam dağlar yerleştirdik ve orada her şeyi mükemmel bir ölçüye göre bitirdik.
|
Edip Yüksel
Yeryüzünü genişletip içine sağlam dağlar yerleştirdik ve orada her şeyi mükemmel bir ölçüye göre bitirdik. |
|
|
Hicr 19. Ayet
19. Ayet
Erhan Aktaş
Yeryüzünü yaydık ve oraya ağır baskılar yerleştirdik. Ve orada her türlü bitkiyi bir ölçüye göre yetiştirdik.
|
Erhan Aktaş
Yeryüzünü yaydık ve oraya ağır baskılar yerleştirdik. Ve orada her türlü bitkiyi bir ölçüye göre yetiştirdik. |
|
|
Hicr 19. Ayet
19. Ayet
Mehmet Okuyan
Yeri genişlettik ve içine ağırlıklar yerleştirdik.[1] Orada ölçülü olan her şeyden (bitkiler) yetiştirdik.[2]
|
Mehmet Okuyan
Yeri genişlettik ve içine ağırlıklar yerleştirdik.[1] Orada ölçülü olan her şeyden (bitkiler) yetiştirdik.[2] |
|
|
Hicr 20. Ayet
20. Ayet
Ahmed Hulusi
Orada hem sizin için ve hem de yaşam gıdası size ait olmayanlar için geçim yolları oluşturduk.
|
Ahmed Hulusi
Orada hem sizin için ve hem de yaşam gıdası size ait olmayanlar için geçim yolları oluşturduk. |
|
|
Hicr 20. Ayet
20. Ayet
Ali Bulaç
Ve orda sizler için ve kendisine rızık vericiler olmadığınız kimseler (varlıklar ve canlılar) için geçimlikler kıldık.
|
Ali Bulaç
Ve orda sizler için ve kendisine rızık vericiler olmadığınız kimseler (varlıklar ve canlılar) için geçimlikler kıldık. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.