Mealler

(6-7) O kafirler, alay ederek: "Ey o kendisine kitap indirilmiş olan" dediler; "mutlaka sen bir delisin! Eğer iddianda tutarlı isen, ne diye bize o melekleri getirip göstermiyorsun?"

Dediler ki: "Ey kendisine Zikir (Kitap) indirilmiş olan, sen mutlaka cinlenmişsin!"

Şöyle haykırdılar: "Hey! Kendisine o zikir/Kur'an indirilen! Sen gerçekten tam bir delisin."

Bir de (kalkıp) "Sen ey kendisine uyarıcı mesaj indiğini (iddia eden) kişi, evet sen kesinlikle mecnunsun!" dediler;

They said, "O you who received this reminder, you are crazy.

And they said: "O you upon whom the Reminder has been sent down, you are crazy."

They said, "O you upon whom the Reminder has been sent down, you are crazy."

Dediler ki: "Ey kendisine Kitap indirilen; aslında, sen delirmişsin!"

Dediler ki "Ey kendisine Zikir (Kitap) indirilen kişi! Sen tamamen cinlerin etkisindesin.

Dediler ki: "Ey kendisine mesaj (zikr) indirilmiş olan, sen bir delisin."