Mealler
Büruc Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Erhan Aktaş
Hani onlar, onun başında oturmuşlardı. |
|
|
Büruc 6. Ayet
6. Ayet
Mehmet Okuyan
(6, 7) Hani onlar o (ateşli çukur)un başında oturmuş, müminlere yaptıkları (işkenceyi) seyrediyorlardı.[1]
|
Mehmet Okuyan
(6, 7) Hani onlar o (ateşli çukur)un başında oturmuş, müminlere yaptıkları (işkenceyi) seyrediyorlardı.[1] |
|
|
|
Ahmed Hulusi
Onlar, iman edenlere yaptıkları şeylere şahittiler! |
|
|
|
Ali Bulaç
Ve mü'minlere yaptıklarını seyrediyorlardı. |
|
|
Büruc 7. Ayet
7. Ayet
Bayraktar Bayraklı
-Onlar da o ateş çukurunun etrafında oturmuş, müminlere yapmakta oldukları işkenceyi seyrediyorlardı.
|
Bayraktar Bayraklı
-Onlar da o ateş çukurunun etrafında oturmuş, müminlere yapmakta oldukları işkenceyi seyrediyorlardı. |
|
|
Büruc 7. Ayet
7. Ayet
Diyanet İşleri
(6-7) O vakit, ateşin etrafında oturmuş, mü'minlere yaptıklarını seyrediyorlardı.
|
Diyanet İşleri
(6-7) O vakit, ateşin etrafında oturmuş, mü'minlere yaptıklarını seyrediyorlardı. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Mü'minlere yaptıklarına karşı şahid de oluyorlardı |
|
|
|
Gültekin Onan
Ve inançlılara yaptıklarını seyrediyorlardı. |
|
|
Büruc 7. Ayet
7. Ayet
Hasan Basri Çantay
Onlar (Allaha) iman edenlere yapacakları (işkenceler) hususunda (hükümdarları nezdinde) şahidlik edeceklerdi.
|
Hasan Basri Çantay
Onlar (Allaha) iman edenlere yapacakları (işkenceler) hususunda (hükümdarları nezdinde) şahidlik edeceklerdi. |
|
|
|
İbni Kesir
Mü'minlere yaptıklarını seyretmekteydiler. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
