Mealler
Büruc Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Ahmed Hulusi
Hani onlar ateş çevresinde oturanlardı. |
|
|
|
Ali Bulaç
Hani kendileri (ateş hendeğinin) çevresinde oturmuşlardı. |
|
|
Büruc 6. Ayet
6. Ayet
Bayraktar Bayraklı
-Onlar da o ateş çukurunun etrafında oturmuş, müminlere yapmakta oldukları işkenceyi seyrediyorlardı.
|
Bayraktar Bayraklı
-Onlar da o ateş çukurunun etrafında oturmuş, müminlere yapmakta oldukları işkenceyi seyrediyorlardı. |
|
|
Büruc 6. Ayet
6. Ayet
Diyanet İşleri
(6-7) O vakit, ateşin etrafında oturmuş, mü'minlere yaptıklarını seyrediyorlardı.
|
Diyanet İşleri
(6-7) O vakit, ateşin etrafında oturmuş, mü'minlere yaptıklarını seyrediyorlardı. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
O vakıt ki üzerine oturmuştular |
|
|
|
Gültekin Onan
Hani kendileri (ateş hendeğinin) çevresinde oturmuşlardı. |
|
|
|
Hasan Basri Çantay
O zaman onlar (o ateşin) etrafında oturucu idiler. |
|
|
|
İbni Kesir
Hani onlar, onun çevresinde oturmuşlardı. |
|
|
|
Muhammed Esed
Hani, onlar (keyifle) o (ateşi) seyretmişlerdi, |
|
|
|
Şaban Piriş
Kenarında oturmuşlar. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
