Mealler
Büruc Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Bayraktar Bayraklı
- Kahrolsun! Ateşi olan o çukuru kazanlar. |
|
|
Büruc 5. Ayet
5. Ayet
Diyanet İşleri
(3-5) Şahitlik edene ve şahitlik edilene andolsun ki, (mü'minleri yakmak için) hendek kazıp (içinde) alevli ateş yakanlar lanetlenmiştir.
|
Diyanet İşleri
(3-5) Şahitlik edene ve şahitlik edilene andolsun ki, (mü'minleri yakmak için) hendek kazıp (içinde) alevli ateş yakanlar lanetlenmiştir. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
O çıralı ateşin |
|
|
|
Gültekin Onan
'Tutuşturucu yakıt dolu o ateş', |
|
|
Büruc 5. Ayet
5. Ayet
Hasan Basri Çantay
(4-5) tutuşdurucu (malzeme ile hazırladıkları) o ateş hendeklerin saahibleri gebertilmişdir.
|
Hasan Basri Çantay
(4-5) tutuşdurucu (malzeme ile hazırladıkları) o ateş hendeklerin saahibleri gebertilmişdir. |
|
|
|
İbni Kesir
Tutuşturucu ateşlerle, |
|
|
|
Muhammed Esed
(imana ermiş olanlara karşı) şiddetle yanan ateş (çukurunu)! |
|
|
|
Şaban Piriş
Tutuşturulmuş ateş, |
|
|
Büruc 5. Ayet
5. Ayet
Suat Yıldırım
(4-5) Tıpkı kahrolası Ashab-ı uhdud'un, o tutuşturulmuş ateşle dolu hendeği hazırlayanların mel'un oldukları gibi...
|
Suat Yıldırım
(4-5) Tıpkı kahrolası Ashab-ı uhdud'un, o tutuşturulmuş ateşle dolu hendeği hazırlayanların mel'un oldukları gibi... |
|
|
|
Süleyman Ateş
O yakıt doldurulup tutuşturulmuş ateş (hendeğinin adamları)! |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
