Mealler
Hicr Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Hicr 42. Ayet
42. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Kullarımın üzerinde senin bir üstünlüğün (gücün, yetkin)[1] yoktur. Yanlışa saplanıp sana uyanlar başka."
|
Süleymaniye Vakfı
Kullarımın üzerinde senin bir üstünlüğün (gücün, yetkin)[1] yoktur. Yanlışa saplanıp sana uyanlar başka." |
|
|
Hicr 42. Ayet
42. Ayet
Edip Yüksel
"Elbette, sadece bana hizmet edenlere karşı bir gücün yoktur. Ancak sana uyan sapıklara gücün yeter."
|
Edip Yüksel
"Elbette, sadece bana hizmet edenlere karşı bir gücün yoktur. Ancak sana uyan sapıklara gücün yeter." |
|
|
Hicr 42. Ayet
42. Ayet
Erhan Aktaş
Sana uyan azgınlar hariç, kullarım üzerinde hiçbir yaptırım gücün yoktur.
|
Erhan Aktaş
Sana uyan azgınlar hariç, kullarım üzerinde hiçbir yaptırım gücün yoktur. |
|
|
Hicr 42. Ayet
42. Ayet
Mehmet Okuyan
Şüphesiz ki azgınlardan sana uyanlar hariç,[1] kullarım üzerinde senin hiçbir hâkimiyetin yoktur."[2]
|
Mehmet Okuyan
Şüphesiz ki azgınlardan sana uyanlar hariç,[1] kullarım üzerinde senin hiçbir hâkimiyetin yoktur."[2] |
|
|
|
Ahmed Hulusi
"Muhakkak ki onların hepsinin vadolunan yeri Cehennem'dir. " |
|
|
|
Ali Bulaç
"Ve hiç şüphe yok, onların tümünün buluşma yeri cehennemdir." |
|
|
|
Bayraktar Bayraklı
Muhakkak cehennem, onların hepsine vaadolunan yerdir. |
|
|
|
Diyanet İşleri
Şüphesiz cehennem, onların hepsinin buluşacağı yerdir. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Elbet bunların da hepsinin mevıdleri şüphesiz Cehennem |
|
|
|
Gültekin Onan
"Ve hiç şüphe yok, onların tümünün buluşma yeri cehennemdir." |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
