Mealler
Hicr Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Hicr 17. Ayet
17. Ayet
Süleymaniye Vakfı
(Birinci kat) Göğü, taşlanmış şeytanların hepsinden koruduk.[1]
|
Süleymaniye Vakfı
(Birinci kat) Göğü, taşlanmış şeytanların hepsinden koruduk.[1] |
|
|
|
Edip Yüksel
Ve onu/onları her kovulmuş sapkından koruduk. |
|
|
|
Erhan Aktaş
Onu her racim[1] şeytandan[2] koruduk. |
|
|
|
Mehmet Okuyan
Onu (göğü), taşlanmış (kovulmuş) her şeytandan koruduk.[1] |
|
|
Hicr 18. Ayet
18. Ayet
Ahmed Hulusi
İşitme (orada açığa çıkan hakikati bedenselliğe mal etme) hırsızlığı yapan müstesna! Onu da apaçık ışık saçan ateş topu (hakikat ilmi nuru) izler.
|
Ahmed Hulusi
İşitme (orada açığa çıkan hakikati bedenselliğe mal etme) hırsızlığı yapan müstesna! Onu da apaçık ışık saçan ateş topu (hakikat ilmi nuru) izler. |
|
|
|
Ali Bulaç
Ancak kulak hırsızlığı yapan olursa, onu da parlak bir ateş izler. |
|
|
Hicr 18. Ayet
18. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Ancak, kulak hırsızlığına kalkışan olursa, onun peşine de parlak bir ateş alevi takılır.
|
Bayraktar Bayraklı
Ancak, kulak hırsızlığına kalkışan olursa, onun peşine de parlak bir ateş alevi takılır. |
|
|
Hicr 18. Ayet
18. Ayet
Diyanet İşleri
Ancak kulak hırsızlığı eden olursa, onu da parlak bir ateş takip etmektedir.
|
Diyanet İşleri
Ancak kulak hırsızlığı eden olursa, onu da parlak bir ateş takip etmektedir. |
|
|
Hicr 18. Ayet
18. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Ancak kulak hırsızlığı eden olur, onu da parlak bir şihab ta'kıb etmektedir
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Ancak kulak hırsızlığı eden olur, onu da parlak bir şihab ta'kıb etmektedir |
|
|
Hicr 18. Ayet
18. Ayet
Gültekin Onan
Ancak kulak hırsızlığı yapan olursa, onu da parlak bir ateş izler.
|
Gültekin Onan
Ancak kulak hırsızlığı yapan olursa, onu da parlak bir ateş izler. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
