Mealler

Söyledikleri (karalayıcı) şeylerden ötürü içinin daraldığını kuşkusuz, biliyoruz:

Onların söyledikleri şeyler sebebiyle göğsünün daraldığını bilmekteyiz.

Onların bu kabil iddialarından ötürü senin canının sıkıldığını çok iyi biliyoruz.

Andolsun onların söylediklerine senin göğsünün daraldığını (canının sıkıldığını) biliyoruz.

Yemin olsun ki, onların söyledikleri yüzünden senin göğsünün daraldığını biliyoruz.

Doğrusu, onların söyledikleri şeylerden dolayı içinin daraldığını Biz de biliyoruz.

We know full well that you may be annoyed by their utterances.

AndWe know that your chest is strained by what they say.

We know that your chest is strained by what they say.

Gerçek şu ki, söylediklerinden dolayı, göğsünün daraldığını da biliyoruz.