Mealler

Absolutely, we have revealed the reminder, and, absolutely, we will preserve it.

Indeed it is Wewho have sent down the Reminder, and indeed it is We who will preserve it.

We, indeed We, it is We who have sent down the Reminder, and indeed it is We who will preserve it.

Kuşkusuz, öğretiyi, Biz indirdik; Biz! Onun gözetmenleri de kesinlikle Biziz!

O Zikri (Kitabı) sana Biz indirdik Biz. Onu koruyacak olan da Biziz.

Kuşkusuz mesajı biz, evet biz indirdik ve onu koruyacak da elbette yine biziz.[1]

Zikri[1] Biz indirdik ve kesinlikle onun koruyucusu da Biziz.[2]

Zikri (Kur'an'ı) indiren şüphesiz ki biziz, biz; elbette onu koruyucular da biziz.[1]

Andolsun, senden önceki, aynı inancı paylaşan ilk toplumlar içinde de (Rasuller) irsal ettik.

Andolsun, senden önce geçmiş topluluklara da elçiler gönderdik.