Mealler

Bunun üzerine onlar da, "Biz seni başkalarının işine karışmaktan men etmemiş miydik?" dediler.

Onlar, "Biz seni insanlarla ilgilenmekten men etmemiş miydik" dediler.

Seni dediler, alemden nehyetmedikmi?

Dediler ki: "Biz seni 'herkes(in işin)e karışmaktan' alıkoymamış mıydık?"

"Biz seni, dediler, elaleme karışmakdan, (bizim bu gibi işlerimize müdahale etmekden) men etmedik mi"?

Dediler ki: Biz seni alemlerden men'etmemiş miydik?

Cevap verdiler: "Biz sana insanlarla görüşmeyi, (onlara kol kanat germeyi) yasaklamamış mıydık?"

-Biz sana insanları misafir etmeni yasaklamadık mı? dediler.

Onlarsa: "Biz seni elalemin işine karışmaktan menetmemiş miydik (şunu bunu korumak sana mı kalmış!)" dediler.

"Seni alemlerden (başkalarının işine karışmaktan) menetmemiş miydik?" dediler.