Mealler

/ Mealler / Liste

Hicr Suresi - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Hicr 70. Ayet 70. Ayet Bayraktar Bayraklı Bunun üzerine onlar da, "Biz seni başkalarının işine karışmaktan men etmemiş miydik?" dediler.
Bayraktar Bayraklı

Bunun üzerine onlar da, "Biz seni başkalarının işine karışmaktan men etmemiş miydik?" dediler.

Hicr 70. Ayet 70. Ayet Diyanet İşleri Onlar, "Biz seni insanlarla ilgilenmekten men etmemiş miydik" dediler.
Diyanet İşleri

Onlar, "Biz seni insanlarla ilgilenmekten men etmemiş miydik" dediler.

Hicr 70. Ayet 70. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Seni dediler, alemden nehyetmedikmi?
Elmalılı Hamdi Yazır

Seni dediler, alemden nehyetmedikmi?

Hicr 70. Ayet 70. Ayet Gültekin Onan Dediler ki: "Biz seni 'herkes(in işin)e karışmaktan' alıkoymamış mıydık?"
Gültekin Onan

Dediler ki: "Biz seni 'herkes(in işin)e karışmaktan' alıkoymamış mıydık?"

Hicr 70. Ayet 70. Ayet Hasan Basri Çantay "Biz seni, dediler, elaleme karışmakdan, (bizim bu gibi işlerimize müdahale etmekden) men etmedik mi"?
Hasan Basri Çantay

"Biz seni, dediler, elaleme karışmakdan, (bizim bu gibi işlerimize müdahale etmekden) men etmedik mi"?

Hicr 70. Ayet 70. Ayet İbni Kesir Dediler ki: Biz seni alemlerden men'etmemiş miydik?
İbni Kesir

Dediler ki: Biz seni alemlerden men'etmemiş miydik?

Hicr 70. Ayet 70. Ayet Muhammed Esed Cevap verdiler: "Biz sana insanlarla görüşmeyi, (onlara kol kanat germeyi) yasaklamamış mıydık?"
Muhammed Esed

Cevap verdiler: "Biz sana insanlarla görüşmeyi, (onlara kol kanat germeyi) yasaklamamış mıydık?"

Hicr 70. Ayet 70. Ayet Şaban Piriş -Biz sana insanları misafir etmeni yasaklamadık mı? dediler.
Şaban Piriş

-Biz sana insanları misafir etmeni yasaklamadık mı? dediler.

Hicr 70. Ayet 70. Ayet Suat Yıldırım Onlarsa: "Biz seni elalemin işine karışmaktan menetmemiş miydik (şunu bunu korumak sana mı kalmış!)" dediler.
Suat Yıldırım

Onlarsa: "Biz seni elalemin işine karışmaktan menetmemiş miydik (şunu bunu korumak sana mı kalmış!)" dediler.

Hicr 70. Ayet 70. Ayet Süleyman Ateş "Seni alemlerden (başkalarının işine karışmaktan) menetmemiş miydik?" dediler.
Süleyman Ateş

"Seni alemlerden (başkalarının işine karışmaktan) menetmemiş miydik?" dediler.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image