Mealler
Hicr Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Edip-Layth
He said, "These are my guests, so do not embarrass me!" |
|
|
|
Ali Rıza Safa
Dedi ki: "Bunlar konuklarımdır; sakın beni utandırmayın!" |
|
|
Hicr 68. Ayet
68. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Lut şöyle demişti: "Bunlar benim konuklarım; onların yanında beni utandırmayın.
|
Süleymaniye Vakfı
Lut şöyle demişti: "Bunlar benim konuklarım; onların yanında beni utandırmayın. |
|
|
|
Edip Yüksel
"Bunlar konuklarımdır, sakın beni utandırmayın." |
|
|
|
Erhan Aktaş
Lut: "Bunlar benim misafirlerim. Sakın beni mahcup etmeyin; |
|
|
Hicr 68. Ayet
68. Ayet
Mehmet Okuyan
(Lut onlara:) "Bunlar, benim misafirimdir; sakın beni utandırmayın!
|
Mehmet Okuyan
(Lut onlara:) "Bunlar, benim misafirimdir; sakın beni utandırmayın! |
|
|
|
Ahmed Hulusi
"Allah'tan çekinin ve beni rezil etmeyin!" |
|
|
|
Ali Bulaç
"Allah'tan korkup sakının ve beni küçük düşürmeyin." |
|
|
|
Bayraktar Bayraklı
"Allah'tan sakının, beni rezil etmeyin!" dedi. |
|
|
|
Diyanet İşleri
"Allah'a karşı gelmekten sakının, beni utandırmayın" dedi. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
