Mealler
Hicr Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Hicr 67. Ayet
67. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Bundan önce şehir halkı, bir birlerine müjdeler vererek gelmişlerdi.
|
Süleymaniye Vakfı
Bundan önce şehir halkı, bir birlerine müjdeler vererek gelmişlerdi. |
|
|
|
Edip Yüksel
Kent halkı neşe içinde geldiler. |
|
|
|
Erhan Aktaş
Şehir[1] halkı sevinerek geldiler. |
|
|
Hicr 67. Ayet
67. Ayet
Mehmet Okuyan
Şehrin (sapkın) halkı sevinç içinde (Lut'un yanına) gelmişlerdi.
|
Mehmet Okuyan
Şehrin (sapkın) halkı sevinç içinde (Lut'un yanına) gelmişlerdi. |
|
|
Hicr 68. Ayet
68. Ayet
Ahmed Hulusi
(Lut) dedi ki: "Bu kişiler benim misafirlerimdir... Beni utandırmayın. "
|
Ahmed Hulusi
(Lut) dedi ki: "Bu kişiler benim misafirlerimdir... Beni utandırmayın. " |
|
|
Hicr 68. Ayet
68. Ayet
Ali Bulaç
(Lut onlara) "Bunlar benim konuğumdur, beni utandırıp dillere düşürmeyin" dedi.
|
Ali Bulaç
(Lut onlara) "Bunlar benim konuğumdur, beni utandırıp dillere düşürmeyin" dedi. |
|
|
Hicr 68. Ayet
68. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Lut onlara, "Bunlar benim misafirlerimdir. Sakın beni utandırmayınız!"
|
Bayraktar Bayraklı
Lut onlara, "Bunlar benim misafirlerimdir. Sakın beni utandırmayınız!" |
|
|
Hicr 68. Ayet
68. Ayet
Diyanet İşleri
Lut, dedi ki: "Şüphesiz bunlar benim misafirlerimdir. Sakın beni rezil etmeyin."
|
Diyanet İşleri
Lut, dedi ki: "Şüphesiz bunlar benim misafirlerimdir. Sakın beni rezil etmeyin." |
|
|
Hicr 68. Ayet
68. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Amanın dedi onlar benim müsafirlerim, artık beni rüsvay etmeyin
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Amanın dedi onlar benim müsafirlerim, artık beni rüsvay etmeyin |
|
|
Hicr 68. Ayet
68. Ayet
Gültekin Onan
(Lut onlara) "Bunlar benim konuğumdur, beni utandırıp dillere düşürmeyin" dedi.
|
Gültekin Onan
(Lut onlara) "Bunlar benim konuğumdur, beni utandırıp dillere düşürmeyin" dedi. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.