Mealler

Bundan önce şehir halkı, bir birlerine müjdeler vererek gelmişlerdi.

Kent halkı neşe içinde geldiler.

Şehir[1] halkı sevinerek geldiler.

Şehrin (sapkın) halkı sevinç içinde (Lut'un yanına) gelmişlerdi.

(Lut) dedi ki: "Bu kişiler benim misafirlerimdir... Beni utandırmayın. "

(Lut onlara) "Bunlar benim konuğumdur, beni utandırıp dillere düşürmeyin" dedi.

Lut onlara, "Bunlar benim misafirlerimdir. Sakın beni utandırmayınız!"

Lut, dedi ki: "Şüphesiz bunlar benim misafirlerimdir. Sakın beni rezil etmeyin."

Amanın dedi onlar benim müsafirlerim, artık beni rüsvay etmeyin

(Lut onlara) "Bunlar benim konuğumdur, beni utandırıp dillere düşürmeyin" dedi.