Mealler
Hicr Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Muhammed Esed
Bu arada, şehir halkı sevinerek (Lut'a) geldiler. |
|
|
|
Şaban Piriş
Şehir halkı sevinçle geldi. |
|
|
Hicr 67. Ayet
67. Ayet
Suat Yıldırım
Şehir halkı da misafirlerin geldiğini duyup eğlenmek için gelmişlerdi.
|
Suat Yıldırım
Şehir halkı da misafirlerin geldiğini duyup eğlenmek için gelmişlerdi. |
|
|
Hicr 67. Ayet
67. Ayet
Süleyman Ateş
(Lut kavminin oturduğu Sodom) Kent(inin) halkı, (Lut'un genç konuklarını duyup) sevinerek geldiler.
|
Süleyman Ateş
(Lut kavminin oturduğu Sodom) Kent(inin) halkı, (Lut'un genç konuklarını duyup) sevinerek geldiler. |
|
|
|
Yaşar Nuri Öztürk
Şehir halkı, elçileri duymanın sevinci içinde geldi. |
|
|
Hicr 67. Ayet
67. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Derken, şehir halkı sevinç çığlıkları atarak gelip (kapıya dayandı).
|
Mustafa İslamoğlu
Derken, şehir halkı sevinç çığlıkları atarak gelip (kapıya dayandı). |
|
|
|
Rashad Khalifa
The people of the city came joyfully. |
|
|
|
The Monotheist Group
Andthe people of the city came seeking good news. |
|
|
|
Edip-Layth
The people of the city came seeking good news. |
|
|
|
Ali Rıza Safa
Kent halkı, sevinçle geldi. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
