Mealler

/ Mealler / Liste

Enbiya Suresi - Mealler

Göster Kayıt

1.551 - 1.575 Arası.. Toplam: 2.464 Kayıt ( 99 Sayfa )

...62 63 64 ...

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Enbiya 71. Ayet 71. Ayet Suat Yıldırım Onu Lut ile beraber kurtarıp, bütün insanlar için kutlu ve feyizli kıldığımız diyara ulaştırdık.	Suat Yıldırım Onu Lut ile beraber kurtarıp, bütün insanlar için kutlu ve feyizli kıldığımız diyara ulaştırdık.
	Enbiya 71. Ayet 71. Ayet Süleyman Ateş Onu ve Lut'u kurtarıp, alemlere bereketli kıldığımız bir yere getirdik.	Süleyman Ateş Onu ve Lut'u kurtarıp, alemlere bereketli kıldığımız bir yere getirdik.
	Enbiya 71. Ayet 71. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Biz onu da Lut'u da kurtarıp içinde alemlere bereketler sakladığımız toprağa ulaştırdık.	Yaşar Nuri Öztürk Biz onu da Lut'u da kurtarıp içinde alemlere bereketler sakladığımız toprağa ulaştırdık.
	Enbiya 71. Ayet 71. Ayet Mustafa İslamoğlu Dahası onu ve (yeğeni) Lut'u (oradan) kurtararak, bütün milletler için mübarek kıldığımız yurda ilettik.	Mustafa İslamoğlu Dahası onu ve (yeğeni) Lut'u (oradan) kurtararak, bütün milletler için mübarek kıldığımız yurda ilettik.
	Enbiya 71. Ayet 71. Ayet Rashad Khalifa We saved him, and we saved Lot, to the land that we blessed for all the people.	Rashad Khalifa We saved him, and we saved Lot, to the land that we blessed for all the people.
	Enbiya 71. Ayet 71. Ayet The Monotheist Group AndWe saved him and Lot to the land which We have blessed in for the worlds.	The Monotheist Group AndWe saved him and Lot to the land which We have blessed in for the worlds.
	Enbiya 71. Ayet 71. Ayet Edip-Layth We saved him and Lot to the land which We have blessed for the worlds.	Edip-Layth We saved him and Lot to the land which We have blessed for the worlds.
	Enbiya 71. Ayet 71. Ayet Ali Rıza Safa Onu ve Lut'u kurtarıp, evrenler için kutsal yaptığımız bir yöreye ulaştırdık.	Ali Rıza Safa Onu ve Lut'u kurtarıp, evrenler için kutsal yaptığımız bir yöreye ulaştırdık.
	Enbiya 71. Ayet 71. Ayet Süleymaniye Vakfı Hem İbrahim'i hem de Lut'u alemler için bereketli[1] kıldığımız o yere getirip kurtardık. 1 Dip Notlar	Süleymaniye Vakfı Hem İbrahim'i hem de Lut'u alemler için bereketli[1] kıldığımız o yere getirip kurtardık. 1 Dip Notlar
	Enbiya 71. Ayet 71. Ayet Edip Yüksel Onu ve Lut'u, tüm insanlar için sınırladığımız topraklara ulaştırıp kurtardık.	Edip Yüksel Onu ve Lut'u, tüm insanlar için sınırladığımız topraklara ulaştırıp kurtardık.
	Enbiya 71. Ayet 71. Ayet Erhan Aktaş Onu ve Lut'u kurtarıp, alemler için bereketli kıldığımız yurda ulaştırdık.	Erhan Aktaş Onu ve Lut'u kurtarıp, alemler için bereketli kıldığımız yurda ulaştırdık.
	Enbiya 71. Ayet 71. Ayet Mehmet Okuyan Onu ve Lut'u kurtararak,[1] insanlar için bereketli kıldığımız toprağa[2] (ulaştırmıştık). Dip Notlar	Mehmet Okuyan Onu ve Lut'u kurtararak,[1] insanlar için bereketli kıldığımız toprağa[2] (ulaştırmıştık). Dip Notlar
	Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Ahmed Hulusi Biz Ona İshak'ı bağışladık, fazladan da Yakup'u verdik... Hepsini salihler kıldık.	Ahmed Hulusi Biz Ona İshak'ı bağışladık, fazladan da Yakup'u verdik... Hepsini salihler kıldık.
	Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Ali Bulaç Ona İshak'ı armağan ettik, üstüne de Yakub'u; her birini salihler kıldık.	Ali Bulaç Ona İshak'ı armağan ettik, üstüne de Yakub'u; her birini salihler kıldık.
	Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Bayraktar Bayraklı İbrahim'e İshak'ı ve ilave bir bağış olmak üzere Ya'kub'u verdik. Her birini iyi kimseler kıldık.	Bayraktar Bayraklı İbrahim'e İshak'ı ve ilave bir bağış olmak üzere Ya'kub'u verdik. Her birini iyi kimseler kıldık.
	Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Diyanet İşleri Ona İshak'ı ve ayrıca da Yakub'u bağışladık ve her birini salih kimseler yaptık.	Diyanet İşleri Ona İshak'ı ve ayrıca da Yakub'u bağışladık ve her birini salih kimseler yaptık.
	Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Ve ona İshakı ihsan ettik, fazla olarak Ya'kubu da ve her birini salihinden kıldık	Elmalılı Hamdi Yazır Ve ona İshakı ihsan ettik, fazla olarak Ya'kubu da ve her birini salihinden kıldık
	Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Gültekin Onan Ona İshak'ı armağan ettik, üstüne de Yakub'u; her birini salihler kıldık.	Gültekin Onan Ona İshak'ı armağan ettik, üstüne de Yakub'u; her birini salihler kıldık.
	Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Hasan Basri Çantay Ona (İbrahime) Ishaakı, üstelik bir de Ya'kuubu ihsan etdik ve (bunların) her birini saalih (zat) ler yapdık.	Hasan Basri Çantay Ona (İbrahime) Ishaakı, üstelik bir de Ya'kuubu ihsan etdik ve (bunların) her birini saalih (zat) ler yapdık.
	Enbiya 72. Ayet 72. Ayet İbni Kesir Ona İshak'ı, üstelik bir de Yakub'u ihsan ettik. Ve her birini salih kimseler kıldık.	İbni Kesir Ona İshak'ı, üstelik bir de Yakub'u ihsan ettik. Ve her birini salih kimseler kıldık.
	Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Muhammed Esed Ve o'na ayrıca İshak'ı ve (İshak'ın oğlu) Yakub'u armağan ettik, ve onların hepsinin dürüst ve erdemli insanlar olmalarını sağladık;	Muhammed Esed Ve o'na ayrıca İshak'ı ve (İshak'ın oğlu) Yakub'u armağan ettik, ve onların hepsinin dürüst ve erdemli insanlar olmalarını sağladık;
	Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Şaban Piriş Ve ona, İshak'ı, üstelik bir de Yakub'u bağışladık. Her ikisini de dürüst kimseler kıldık.	Şaban Piriş Ve ona, İshak'ı, üstelik bir de Yakub'u bağışladık. Her ikisini de dürüst kimseler kıldık.
	Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Suat Yıldırım Ona ayrıca İshak'ı, üstelik bir de Yakub'u ihsan ettik. Hepsini de erdemli insanlar kıldık.	Suat Yıldırım Ona ayrıca İshak'ı, üstelik bir de Yakub'u ihsan ettik. Hepsini de erdemli insanlar kıldık.
	Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Süleyman Ateş Ona İshak'ı hediye ettik, üstelik (torunu) Ya'kub'u da (verdik). Hepsini de iyi insanlar yaptık.	Süleyman Ateş Ona İshak'ı hediye ettik, üstelik (torunu) Ya'kub'u da (verdik). Hepsini de iyi insanlar yaptık.
	Enbiya 72. Ayet 72. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Ona İshak'ı bağışladık, ayrıca Yakub'u da hediye ettik. Hepsini hak ve barış için çalışan insanlar yaptık.	Yaşar Nuri Öztürk Ona İshak'ı bağışladık, ayrıca Yakub'u da hediye ettik. Hepsini hak ve barış için çalışan insanlar yaptık.