Müminun Suresi - Kelimeler
| Takip | Sure Ayetler | Ayet | Latince | Arapça | Türkçe | Sıra |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
1 | kad | قَدْ | andolsun | 1 | |
|
|
1 | efleha | أَفْلَحَ | felaha ulaştı | 2 | |
|
|
1 | l-mu'minune | الْمُؤْمِنُونَ | mü'minler | 3 | |
|
|
2 | ellezine | الَّذِينَ | ki | 1 | |
|
|
2 | hum | هُمْ | onlar | 2 | |
|
|
2 | fi | فِي | 3 | ||
|
|
2 | salatihim | صَلَاتِهِمْ | salatlarında | 4 | |
|
|
2 | haşiune | خَاشِعُونَ | saygılıdırlar | 5 | |
|
|
3 | vellezine | وَالَّذِينَ | ve | 1 | |
|
|
3 | hum | هُمْ | onlar | 2 | |
|
|
3 | ani | عَنِ | -den | 3 | |
|
|
3 | l-legvi | اللَّغْوِ | boş şeyler- | 4 | |
|
|
3 | mua'ridune | مُعْرِضُونَ | yüz çevirirler | 5 | |
|
|
4 | vellezine | وَالَّذِينَ | ve | 1 | |
|
|
4 | hum | هُمْ | onlar | 2 | |
|
|
4 | lizzekati | لِلزَّكَاةِ | zekatı | 3 | |
|
|
4 | failune | فَاعِلُونَ | verirler | 4 | |
|
|
5 | vellezine | وَالَّذِينَ | ve | 1 | |
|
|
5 | hum | هُمْ | onlar | 2 | |
|
|
5 | lifurucihim | لِفُرُوجِهِمْ | ırzlarını | 3 | |
|
|
5 | hafizune | حَافِظُونَ | korurlar | 4 | |
|
|
6 | illa | إِلَّا | ancak hariç | 1 | |
|
|
6 | ala | عَلَىٰ | 2 | ||
|
|
6 | ezvacihim | أَزْوَاجِهِمْ | eşleri | 3 | |
|
|
6 | ev | أَوْ | yahut | 4 | |
|
|
6 | ma | مَا | 5 | ||
|
|
6 | meleket | مَلَكَتْ | malik oldukları | 6 | |
|
|
6 | eymanuhum | أَيْمَانُهُمْ | ellerinin | 7 | |
|
|
6 | feinnehum | فَإِنَّهُمْ | elbette onlar | 8 | |
|
|
6 | gayru | غَيْرُ | değildir | 9 | |
|
|
6 | melumine | مَلُومِينَ | kınanacak | 10 | |
|
|
7 | femeni | فَمَنِ | o halde kim | 1 | |
|
|
7 | btega | ابْتَغَىٰ | gitmek isterse | 2 | |
|
|
7 | vera'e | وَرَاءَ | ötesine | 3 | |
|
|
7 | zalike | ذَٰلِكَ | bunun | 4 | |
|
|
7 | feulaike | فَأُولَٰئِكَ | işte | 5 | |
|
|
7 | humu | هُمُ | onlar | 6 | |
|
|
7 | l-aadune | الْعَادُونَ | haddi aşanlardır | 7 | |
|
|
8 | vellezine | وَالَّذِينَ | ve | 1 | |
|
|
8 | hum | هُمْ | onlar | 2 | |
|
|
8 | liemanatihim | لِأَمَانَاتِهِمْ | emanetlerine | 3 | |
|
|
8 | ve ahdihim | وَعَهْدِهِمْ | ve ahidlerine | 4 | |
|
|
8 | raune | رَاعُونَ | özen gösterirler | 5 | |
|
|
9 | vellezine | وَالَّذِينَ | ve | 1 | |
|
|
9 | hum | هُمْ | onlar | 2 | |
|
|
9 | ala | عَلَىٰ | 3 | ||
|
|
9 | salevatihim | صَلَوَاتِهِمْ | salatlarını | 4 | |
|
|
9 | yuhafizune | يُحَافِظُونَ | korurlar | 5 | |
|
|
10 | ulaike | أُولَٰئِكَ | işte | 1 | |
|
|
10 | humu | هُمُ | onlardır | 2 | |
|
|
10 | l-varisune | الْوَارِثُونَ | varis olacaklar | 3 | |
|
|
11 | ellezine | الَّذِينَ | onlar ki | 1 | |
|
|
11 | yerisune | يَرِثُونَ | varis olacaklar | 2 | |
|
|
11 | l-firdevse | الْفِرْدَوْسَ | Firdevs'e | 3 | |
|
|
11 | hum | هُمْ | onlar | 4 | |
|
|
11 | fiha | فِيهَا | orada | 5 | |
|
|
11 | halidune | خَالِدُونَ | ebedi kalacaklardır | 6 | |
|
|
12 | velekad | وَلَقَدْ | ve andolsun | 1 | |
|
|
12 | halekna | خَلَقْنَا | biz yarattık | 2 | |
|
|
12 | l-insane | الْإِنْسَانَ | insanı | 3 | |
|
|
12 | min | مِنْ | -nden | 4 | |
|
|
12 | sulaletin | سُلَالَةٍ | süzmesi- | 5 | |
|
|
12 | min | مِنْ | -un | 6 | |
|
|
12 | tinin | طِينٍ | çamur- | 7 | |
|
|
13 | summe | ثُمَّ | sonra | 1 | |
|
|
13 | cealnahu | جَعَلْنَاهُ | onu koyduk | 2 | |
|
|
13 | nutfeten | نُطْفَةً | bir nutfe (sperm) olarak | 3 | |
|
|
13 | fi | فِي | 4 | ||
|
|
13 | kararin | قَرَارٍ | bir karar yerine | 5 | |
|
|
13 | mekinin | مَكِينٍ | sağlam | 6 | |
|
|
14 | summe | ثُمَّ | sonra | 1 | |
|
|
14 | halekna | خَلَقْنَا | çevirdik | 2 | |
|
|
14 | n-nutfete | النُّطْفَةَ | nutfeyi | 3 | |
|
|
14 | alekaten | عَلَقَةً | alaka(embriyo)ya | 4 | |
|
|
14 | fehalekna | فَخَلَقْنَا | sonra çevirdik | 5 | |
|
|
14 | l-alekate | الْعَلَقَةَ | alaka(embriyo)yı | 6 | |
|
|
14 | mudgaten | مُضْغَةً | bir çiğnemlik ete | 7 | |
|
|
14 | fehalekna | فَخَلَقْنَا | sonre çevirdik | 8 | |
|
|
14 | l-mudgate | الْمُضْغَةَ | bir çiğnemlik eti | 9 | |
|
|
14 | izamen | عِظَامًا | kemiklere | 10 | |
|
|
14 | fekesevna | فَكَسَوْنَا | sonre giydirdik | 11 | |
|
|
14 | l-izame | الْعِظَامَ | kemiklere | 12 | |
|
|
14 | lehmen | لَحْمًا | et | 13 | |
|
|
14 | summe | ثُمَّ | sonra | 14 | |
|
|
14 | enşe'nahu | أَنْشَأْنَاهُ | onu yaptık | 15 | |
|
|
14 | halkan | خَلْقًا | bir yaratık | 16 | |
|
|
14 | ahara | اخَرَ | bambaşka | 17 | |
|
|
14 | fetebarake | فَتَبَارَكَ | ne yücedir | 18 | |
|
|
14 | llahu | اللَّهُ | Allah | 19 | |
|
|
14 | ehsenu | أَحْسَنُ | en güzeli | 20 | |
|
|
14 | l-halikine | الْخَالِقِينَ | yaratanların | 21 | |
|
|
15 | summe | ثُمَّ | sonra | 1 | |
|
|
15 | innekum | إِنَّكُمْ | şüphesiz siz | 2 | |
|
|
15 | bea'de | بَعْدَ | ardından | 3 | |
|
|
15 | zalike | ذَٰلِكَ | bunun | 4 | |
|
|
15 | lemeyyitune | لَمَيِّتُونَ | öleceksiniz | 5 | |
|
|
16 | summe | ثُمَّ | sonra | 1 | |
|
|
16 | innekum | إِنَّكُمْ | muhakkak siz | 2 | |
|
|
16 | yevme | يَوْمَ | günü | 3 | |
|
|
16 | l-kiyameti | الْقِيَامَةِ | kıyamet | 4 |
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
Kur'an Rehberiniz
Surelerden ayetlere, ayetlerden kelime kelime dizilime kadar Kuran'ı her kademesine kadar öğrenin.