Mealler

O (çeşitli düşüncelerden oluşmuş) yollarla dolu sema (bilinç)!

'Özen içinde yollar ve yörüngelerle donatılmış' göğe andolsun;

Yörüngelere sahip olan göğe yemin olsun ki,

(7-8) Yollara (yıldızların dolaştığı yörüngelere) sahip göğe andolsun ki, muhakkak siz, (peygamber hakkında) çelişkili sözler söylüyorsunuz.

O düzgün hareli Semaya kasem ederim

'Özen içinde yollar ve yörüngelerle donatılmış' göğe andolsun;

O haareli yollara saahib gök hakkı için,

Hareli yollara sahip olan göğe andolsun ki;

Düşün yıldız kümeleri ile dolu gök kubbeyi!

Güzel yolları olan göğe andolsun

(7-8) Yollarla, yörüngelerle dolu gök hakkı için! Siz tam bir çelişki içindesiniz.

(Çeşitli) yolları (yörüngeleri) bulunan göğe andolsun ki,

Yemin olsun o ahenkli yollar taşıyan göğe,

Şahit olsun hareketli ve çok katmanlı yollarla donatılmış (olarak görünen) gök:

Despite the perfectly created sky.

By the heaven that is woven.

By the sky with orbits.

Yemin olsun; uyumlu yolları olan göklere![449]

Yörüngelerle dolu gök de önemlidir.

Yörüngelere sahip göğe ant olsun ki

Yollara sahip gökyüzüne ant olsun ki,

Yörüngeleri bulunan göğe yemin olsun ki