Mealler
Hicr Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Hicr 41. Ayet
41. Ayet
Suat Yıldırım
Allah buyurdu: "Bu seçkin kullarımın tuttuğu yol, işte Ben'im gözettiğim dosdoğru yoldur."
|
Suat Yıldırım
Allah buyurdu: "Bu seçkin kullarımın tuttuğu yol, işte Ben'im gözettiğim dosdoğru yoldur." |
|
|
|
Süleyman Ateş
(Allah) buyurdu ki: "İşte bana varan doğru yol budur." |
|
|
|
Yaşar Nuri Öztürk
Buyurdu: "İşte bana varan dosdoğru yol budur." |
|
|
Hicr 41. Ayet
41. Ayet
Mustafa İslamoğlu
(Allah) buyurdu ki: "(Zaten) bu, kendim için benimsediğim en doğru yol ve yöntemdir;
|
Mustafa İslamoğlu
(Allah) buyurdu ki: "(Zaten) bu, kendim için benimsediğim en doğru yol ve yöntemdir; |
|
|
|
Rashad Khalifa
He said, "This is a law that is inviolable. |
|
|
|
The Monotheist Group
He said: "This shall be a straight path to Me." |
|
|
|
Edip-Layth
He said, "This is a straight path to Me." |
|
|
|
Ali Rıza Safa
Dedi ki: "Bana yönlendirilmiş yol, işte budur!" |
|
|
|
Süleymaniye Vakfı
Allah dedi ki "Bu, bana varan doğru yoldur. |
|
|
|
Edip Yüksel
Dedi ki: "İşte benim değişmez yasam budur." |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
