Mealler

"Muhakkak ki kıyamet gününe kadar lanet senin üzerine olacaktır."

(34-35) Allah, "Öyleyse çık oradan, çünkü sen kovuldun. Şüphesiz hesap gününe kadar lanet senin üzerinedir" dedi.

Ve bu la'net ceza gününe kadar üzerindedir

"Ve şüphesiz, din gününe kadar lanet senin üzerinedir."

"Hiç şübhesiz ceza gününe kadar la'net senin tependedir".

Muhakkak ki ceza gününe kadar la'net sanadır.

Ve bil ki, Hesap Günü'ne kadar lanet(im) peşinde olacak!"

Hesap gününe kadar lanet sana!

(34-35) Allah şöyle buyurdu: "O halde, defol buradan! Çünkü sen kovuldun ve bu lanet, hesap gününe kadar senin üzerinde devam edecektir."

"Ta ceza gününe kadar üzerine la'net edilecektir!"