Mealler

Görünmeyen yaratıkları ise, ondan (çok) önce, yakıcı/bunaltıcı yellerin ateşinden yaratmıştık.

Daha önce de cinleri yakıp kavuran bir ateşten yaratmıştık.

Cinleri de daha önce, zehirli ateşten yaratmıştık.

Cinne gelince onu da (insandan) daha önce, (vücudun gözeneklerine) nüfuz eden kavurucu ateşten yarattık.

Cini/İblis'i de daha önce kavurucu ateşten yaratmıştık.

Görünmez varlıkları ise, (insandan) daha önce, yakıp kavuran (şaşırtıcı bir karışımda), zehir gibi (insanın gözeneklerine) nüfuz eden tarifsiz bir ateşten yarattık.

As for the jinns, we created them, before that, from blazing fire.

Andthe Jinn, We created him before that from the fire of the fierce hot winds.

The Jinn, We created him before that from the flames of fire.

Cinleri de ondan önce kavurucu ateşten yaratmıştık.[190]