Mealler
Hicr Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Hicr 26. Ayet
26. Ayet
Ahmed Hulusi
Andolsun ki, biz insanı dönüşüp gelişen hücresel yapıdan (toprak + su + hava) halkettik.
|
Ahmed Hulusi
Andolsun ki, biz insanı dönüşüp gelişen hücresel yapıdan (toprak + su + hava) halkettik. |
|
|
Hicr 26. Ayet
26. Ayet
Ali Bulaç
Andolsun, insanı kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattık.
|
Ali Bulaç
Andolsun, insanı kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattık. |
|
|
Hicr 26. Ayet
26. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Andolsun biz insanı kuru bir çamurdan, şekillenmiş kara balçıktan yarattık.
|
Bayraktar Bayraklı
Andolsun biz insanı kuru bir çamurdan, şekillenmiş kara balçıktan yarattık. |
|
|
Hicr 26. Ayet
26. Ayet
Diyanet İşleri
Andolsun, biz insanı kuru bir çamurdan, şekillendirilmiş bir balçıktan yarattık.
|
Diyanet İşleri
Andolsun, biz insanı kuru bir çamurdan, şekillendirilmiş bir balçıktan yarattık. |
|
|
Hicr 26. Ayet
26. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Filhakika biz insanı bir "salsal" den, mesnun bir balçıktan yarattık
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Filhakika biz insanı bir "salsal" den, mesnun bir balçıktan yarattık |
|
|
Hicr 26. Ayet
26. Ayet
Gültekin Onan
Andolsun insanı kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattık.
|
Gültekin Onan
Andolsun insanı kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattık. |
|
|
Hicr 26. Ayet
26. Ayet
Hasan Basri Çantay
Andolsun, biz insanı kuru bir çamurdan, suuretlenmiş bir balçıkdan yaratdık.
|
Hasan Basri Çantay
Andolsun, biz insanı kuru bir çamurdan, suuretlenmiş bir balçıkdan yaratdık. |
|
|
Hicr 26. Ayet
26. Ayet
İbni Kesir
Andolsun ki Biz; insanı, kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattık.
|
İbni Kesir
Andolsun ki Biz; insanı, kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattık. |
|
|
Hicr 26. Ayet
26. Ayet
Muhammed Esed
Gerçek şu ki, Biz insanı ses veren balçıktan, biçim verilebilir, özlü, kara bir balçıktan yarattık.
|
Muhammed Esed
Gerçek şu ki, Biz insanı ses veren balçıktan, biçim verilebilir, özlü, kara bir balçıktan yarattık. |
|
|
|
Şaban Piriş
İnsanı, kuru bir çamurdan, olgunlaşmış bir balçıktan yarattık. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.