Mealler

/ Mealler / Liste

Hicr Suresi - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Hicr 74. Ayet 74. Ayet Rashad Khalifa We turned it upside down, and showered them with devastating rocks.
Rashad Khalifa

We turned it upside down, and showered them with devastating rocks.

Hicr 74. Ayet 74. Ayet The Monotheist Group Thus We made its highest part become its lowest, and We rained upon them fiery projectiles.
The Monotheist Group

Thus We made its highest part become its lowest, and We rained upon them fiery projectiles.

Hicr 74. Ayet 74. Ayet Edip-Layth Thus We turned it upside down, and rained upon them with fiery projectiles.
Edip-Layth

Thus We turned it upside down, and rained upon them with fiery projectiles.

Hicr 74. Ayet 74. Ayet Ali Rıza Safa Böylece, altını üstüne getirdik ve katılaşmış çamurdan taşları onların üzerine yağdırdık.[194]
Ali Rıza Safa

Böylece, altını üstüne getirdik ve katılaşmış çamurdan taşları onların üzerine yağdırdık.[194]

Dip Notlar
Hicr 74. Ayet 74. Ayet Süleymaniye Vakfı Oranın altını üstüne getirdik. Üzerlerine pişmiş balçıktan taşlar yağdırdık.
Süleymaniye Vakfı

Oranın altını üstüne getirdik. Üzerlerine pişmiş balçıktan taşlar yağdırdık.

Hicr 74. Ayet 74. Ayet Edip Yüksel Onun altını üstüne getirdik. Üzerlerine çamurdan yapılmış sert taşlar indirdik.
Edip Yüksel

Onun altını üstüne getirdik. Üzerlerine çamurdan yapılmış sert taşlar indirdik.

Hicr 74. Ayet 74. Ayet Erhan Aktaş Böylece şehri altüst ettik ve üzerlerine balçıktan pişirilmiş taşlar yağdırdık.
Erhan Aktaş

Böylece şehri altüst ettik ve üzerlerine balçıktan pişirilmiş taşlar yağdırdık.

Hicr 74. Ayet 74. Ayet Mehmet Okuyan Hemen oranın üstünü altına getirmiştik. Üzerlerine (balçıktan) pişirilmiş (sert) taşlar yağdırmıştık.[1]
Mehmet Okuyan

Hemen oranın üstünü altına getirmiştik. Üzerlerine (balçıktan) pişirilmiş (sert) taşlar yağdırmıştık.[1]

Dip Notlar
Hicr 75. Ayet 75. Ayet Ahmed Hulusi Gerçek ki, bu olayda feraset sahipleri (görünüşten, içyüzünü farkedenler) için işaretler vardır. Not: Bir hadis-i şerif'te şöyle buyurulur: Rasulullah: "İtteku firasetelMu'mini, fe innehu yenzuru BiNurillahi teala... Sümme karae; inne fiy zalike leayatin lilMütevessimiyn: Mu'minin ferasetinden sakının (dikkate alın), çünkü o, B sırrınca Allahu Teala'nın Nur'u ile bakar... " Sonra bu 75. ayeti okudu.
Ahmed Hulusi

Gerçek ki, bu olayda feraset sahipleri (görünüşten, içyüzünü farkedenler) için işaretler vardır. Not: Bir hadis-i şerif'te şöyle buyurulur: Rasulullah: "İtteku firasetelMu'mini, fe innehu yenzuru BiNurillahi teala... Sümme karae; inne fiy zalike leayatin lilMütevessimiyn: Mu'minin ferasetinden sakının (dikkate alın), çünkü o, B sırrınca Allahu Teala'nın Nur'u ile bakar... " Sonra bu 75. ayeti okudu.

Hicr 75. Ayet 75. Ayet Ali Bulaç Elbette bunda 'derin bir kavrayışa sahip olanlar' için gerçekten ayetler vardır.
Ali Bulaç

Elbette bunda 'derin bir kavrayışa sahip olanlar' için gerçekten ayetler vardır.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image