Mealler

They said, "Alas, we have come to you with what they are in doubt."

Dediler ki: "Hayır, onların kuşku duydukları şey için sana geldik!"

Dediler ki "Hayır, sana bunların inanmak istemedikleri şeyi getirdik.

Dediler ki: "Onların kuşkulandıkları şeyi sana getirdik."

Elçiler: "Hayır! Biz sana hakkında kuşku duyulan azabın haberini getirdik;"

(63, 64) (Melekler) "Doğrusu biz sana, onların şüphe etmekte oldukları şeyi (helak haberini) getirdik. Sana gerçeği getirdik. Doğrusu biz doğru söyleyenleriz." demişlerdi.[1]

"Biz sana Hak olarak geldik ve biz sözümüze sadığız. "

"Sana gerçeği getirdik, biz şüphesiz doğru söyleyenleriz."

"Sana gerçeği getirdik; biz, hakikaten doğru söyleyenleriz."

"Biz, sana gerçeği getirdik. Şüphesiz biz doğru söyleyenleriz."