Mealler
Hicr Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Hicr 56. Ayet
56. Ayet
Suat Yıldırım
O da: "Rabbinin rahmetinden, hak yoldan sapanlardan başka kim ümit keser ki?" dedi.
|
Suat Yıldırım
O da: "Rabbinin rahmetinden, hak yoldan sapanlardan başka kim ümit keser ki?" dedi. |
|
|
|
Süleyman Ateş
"Sapıklardan başka kim Rabbinin rahmetinden umut keser?" dedi. |
|
|
Hicr 56. Ayet
56. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Dedi: "Sapıtmışlardan başka kim ümit keser Rabbin rahmetinden!"
|
Yaşar Nuri Öztürk
Dedi: "Sapıtmışlardan başka kim ümit keser Rabbin rahmetinden!" |
|
|
Hicr 56. Ayet
56. Ayet
Mustafa İslamoğlu
(İbrahim) "Yoldan sapanlar dışında Rabbinin rahmetinden kim umut kesebilir ki?" dedi
|
Mustafa İslamoğlu
(İbrahim) "Yoldan sapanlar dışında Rabbinin rahmetinden kim umut kesebilir ki?" dedi |
|
|
Hicr 56. Ayet
56. Ayet
Rashad Khalifa
He said, "None despairs of his Lord's mercy, except the strayers."
|
Rashad Khalifa
He said, "None despairs of his Lord's mercy, except the strayers." |
|
|
Hicr 56. Ayet
56. Ayet
The Monotheist Group
He said: "And who would deny the mercy of his Lord except the misguided ones!"
|
The Monotheist Group
He said: "And who would deny the mercy of his Lord except the misguided ones!" |
|
|
Hicr 56. Ayet
56. Ayet
Edip-Layth
He said, "Who would deny the mercy of his Lord except the misguided ones!"
|
Edip-Layth
He said, "Who would deny the mercy of his Lord except the misguided ones!" |
|
|
Hicr 56. Ayet
56. Ayet
Ali Rıza Safa
Dedi ki: "Efendisinin rahmetinden, sapkınlardan başka, kim umudunu keser?"
|
Ali Rıza Safa
Dedi ki: "Efendisinin rahmetinden, sapkınlardan başka, kim umudunu keser?" |
|
|
Hicr 56. Ayet
56. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Dedi ki "Sapkınlar dışında kim Rabbinin ikramından umudunu keser?"
|
Süleymaniye Vakfı
Dedi ki "Sapkınlar dışında kim Rabbinin ikramından umudunu keser?" |
|
|
Hicr 56. Ayet
56. Ayet
Edip Yüksel
"Sapıtmışlardan başka Efendisinin rahmetinden kim umut keser?" dedi.[1]
|
Edip Yüksel
"Sapıtmışlardan başka Efendisinin rahmetinden kim umut keser?" dedi.[1] |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
