Mealler
Büruc Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Büruc 13. Ayet
13. Ayet
Hasan Basri Çantay
Çünkü O, ilkin var edenin de, (sonra yeniden diriltib kendisine) döndürecek olanın da ta kendisidir.
|
Hasan Basri Çantay
Çünkü O, ilkin var edenin de, (sonra yeniden diriltib kendisine) döndürecek olanın da ta kendisidir. |
|
|
|
İbni Kesir
Önce yaratıp sonra tekrarlayan O'dur, O. |
|
|
Büruc 13. Ayet
13. Ayet
Muhammed Esed
O'dur (insanı) yoktan var eden ve sonra yeniden hayata getiren.
|
Muhammed Esed
O'dur (insanı) yoktan var eden ve sonra yeniden hayata getiren. |
|
|
|
Şaban Piriş
İlk defa yaratan ve tekrar diriltecek olan O'dur. |
|
|
|
Suat Yıldırım
O ilkin yaratır, sonra öldürüp tekrar diriltir. |
|
|
|
Süleyman Ateş
İlkin var eden, sonra geri çevirip yeniden yaratan O'dur. |
|
|
|
Yaşar Nuri Öztürk
İlk yaratan da O'dur, tekrar yaratan da O'dur!! |
|
|
Büruc 13. Ayet
13. Ayet
Mustafa İslamoğlu
çünkü O, evet O'dur yoktan var eden ve o yaratmayı sürekli tekrar eden de yine O'dur.
|
Mustafa İslamoğlu
çünkü O, evet O'dur yoktan var eden ve o yaratmayı sürekli tekrar eden de yine O'dur. |
|
|
|
Rashad Khalifa
He is the One who initiates and repeats. |
|
|
|
The Monotheist Group
It is He who initiates and then returns. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
