İnşikak Suresi - Kelimeler
| Takip | Sure Ayetler | Ayet | Latince | Arapça | Türkçe | Sıra |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
1 | iza | إِذَا | zaman | 1 | |
|
|
1 | s-semau | السَّمَاءُ | gök | 2 | |
|
|
1 | nşekkat | انْشَقَّتْ | yarıldığı | 3 | |
|
|
2 | ve ezinet | وَأَذِنَتْ | ve dinlediği (zaman) | 1 | |
|
|
2 | lirabbiha | لِرَبِّهَا | Rabbini | 2 | |
|
|
2 | ve hukkat | وَحُقَّتْ | kendisine yaraştığı üzere | 3 | |
|
|
3 | ve iza | وَإِذَا | ve zaman | 1 | |
|
|
3 | l-erdu | الْأَرْضُ | yer | 2 | |
|
|
3 | muddet | مُدَّتْ | uzatıldığı | 3 | |
|
|
4 | ve elkat | وَأَلْقَتْ | dışarı atıp | 1 | |
|
|
4 | ma | مَا | 2 | ||
|
|
4 | fiha | فِيهَا | içindekileri | 3 | |
|
|
4 | ve tehallet | وَتَخَلَّتْ | ve boşaldığı | 4 | |
|
|
5 | ve ezinet | وَأَذِنَتْ | ve dinlediği (zaman) | 1 | |
|
|
5 | lirabbiha | لِرَبِّهَا | Rabbini | 2 | |
|
|
5 | ve hukkat | وَحُقَّتْ | kendisine yaraştığı üzere | 3 | |
|
|
6 | ya eyyuha | يَا أَيُّهَا | Ey | 1 | |
|
|
6 | l-insanu | الْإِنْسَانُ | insan | 2 | |
|
|
6 | inneke | إِنَّكَ | elbette sen | 3 | |
|
|
6 | kadihun | كَادِحٌ | çabalamaktasın | 4 | |
|
|
6 | ila | إِلَىٰ | (varan yolda) | 5 | |
|
|
6 | rabbike | رَبِّكَ | Rabbine | 6 | |
|
|
6 | kedhen | كَدْحًا | gayretle | 7 | |
|
|
6 | fe mulakihi | فَمُلَاقِيهِ | nihayet O'na varacaksın | 8 | |
|
|
7 | feemma | فَأَمَّا | ama | 1 | |
|
|
7 | men | مَنْ | kimin | 2 | |
|
|
7 | utiye | أُوتِيَ | verilirse | 3 | |
|
|
7 | kitabehu | كِتَابَهُ | Kitabı | 4 | |
|
|
7 | biyeminihi | بِيَمِينِهِ | sağından | 5 | |
|
|
8 | fesevfe | فَسَوْفَ | yakında | 1 | |
|
|
8 | yuhasebu | يُحَاسَبُ | hesaba çekilecektir | 2 | |
|
|
8 | hisaben | حِسَابًا | bir hesapla | 3 | |
|
|
8 | yesiran | يَسِيرًا | kolay | 4 | |
|
|
9 | ve yenkalibu | وَيَنْقَلِبُ | ve dönecektir | 1 | |
|
|
9 | ila | إِلَىٰ | 2 | ||
|
|
9 | ehlihi | أَهْلِهِ | ailesine | 3 | |
|
|
9 | mesruran | مَسْرُورًا | sevinçli olarak | 4 | |
|
|
10 | veemma | وَأَمَّا | ve fakat | 1 | |
|
|
10 | men | مَنْ | kimin | 2 | |
|
|
10 | utiye | أُوتِيَ | verilirse | 3 | |
|
|
10 | kitabehu | كِتَابَهُ | Kitabı | 4 | |
|
|
10 | vera'e | وَرَاءَ | arka | 5 | |
|
|
10 | zehrihi | ظَهْرِهِ | tarafından | 6 | |
|
|
11 | fesevfe | فَسَوْفَ | sonra yakında | 1 | |
|
|
11 | yed'u | يَدْعُو | o çağıracak | 2 | |
|
|
11 | suburan | ثُبُورًا | ölümü | 3 | |
|
|
12 | ve yesla | وَيَصْلَىٰ | ve girecektir | 1 | |
|
|
12 | seiyran | سَعِيرًا | alevli ateşe | 2 | |
|
|
13 | innehu | إِنَّهُ | çünkü o | 1 | |
|
|
13 | kane | كَانَ | idi | 2 |
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
Kur'an Rehberiniz
Surelerden ayetlere, ayetlerden kelime kelime dizilime kadar Kuran'ı her kademesine kadar öğrenin.
