Mealler

Ne mutlu onlara ki onlar, ayetlerimize inanmış ve Allah'a itaat etmişlerdir.

Onlar, ayetlerimize inanmış ve müslüman olmuş (kullarım) idiler.

Onlar, ayetlerimize iman edip müslüman olmuşlardı.

(Ey) ayetlerimize iman eden ve kayıtsız şartsız teslim olanlar:

They are the ones who believed in our revelations, and were submitters.

They are the ones who believed in Our revelations, and had submitted.

They are the ones who acknowledged Our signs, and had peacefully surrendered.

Onlar, ayetlerimize inananlar ve teslim olanlardır.

Sizler; ayetlerimize inanan ve tam teslim olanlar!

Ayetlerimi onaylayanlar ve teslim olanlar,