Mealler

(57-58) Vakta ki Meryem'in oğlu İsa misal verildi, derhal halkın keyiflenerek haykıra haykıra gülmeye koyuldu ve "Bizim tanrılarımız mı üstün, dediler, yoksa o mu?" Bunu, sırf bir münakaşa olsun diye sana misal verdiler. Zaten onlar kavgacı bir toplumdur.

Meryem oğlu, bir misal olarak anlatılınca hemen kavmin, ondan ötürü yaygarayı bastılar:

Meryem'in oğlu, bir örnek olarak ortaya konunca, senin toplumun buna karşı hemen bağırıp çağırmaya başladı.

Ne zaman Meryem'in oğlu örneği gündeme getirilse, senin kavmin bu yüzden başlar şamata yapmaya;

When the son of Mary was cited as an example, your people disregarded it.

And when the son of Mary was put forth as an example, your people turned away from it.

When the son of Mary was cited as an example, your people turned away from it.

Meryem Oğlu da örnek olarak verilince, senin toplumun bağrışmaya başladı.

Meryemoğlu İsa örnek verilince senin halkın hemen yaygarayı basıyor.

Meryem oğlu bir örnek olarak gösterilince senin halkın hemen reddetti.