Mealler

Fakat Biz, onlardan azabı giderince, hemen sözlerinden caydılar.

Fakat biz onlardan azabı kaldırınca sözlerinden dönmeğe başladılar.

Fakat kendilerinden azabı kaldırdığımızda hemen yan çizmeye başladılar.

Ama cezayı kaldırır kaldırmaz derhal sözlerinden caydılar.

But as soon as we relieved their affliction, they reverted.

But when We removed the torment from them, they broke their word.

But when We removed the torment from them, they broke their word.

Fakat onlardan cezayı kaldırınca, sözlerinden dönmeye başladılar.

Krizlerini giderince, derhal sözlerinden caydılar.

Fakat, onlardan felaketi kaldırdığımızda, sözlerinden hemen dönüverdiler.