Mealler

(41-42) Ey Resulüm! Biz seni vefat ettirip yanımıza alsak da, yine onlardan müminlerin intikamını alırız. Yahut onlara vad ettiğimiz azabı, sana sağlığında gösteririz. Çünkü onlara karşı Biz her zaman güçlüyüz.

Ya biz seni alıp götürdükten sonra onlardan öc alırız.

Ya biz, seni alıp götürdükten sonra onlardan öç alırız;

Biz ister seni çekip (katımıza) alır daha sonra onlardan öcümüzü alırız;

Whether we let you die before it or not, we will surely requite them.

So if We take you away, We may then seek revenge on them.

For when We take you away, We may seek revenge on them.

Seni alıp götürdükten sonra, hak ettikleri cezayı, onlara kesinlikle veririz.

Seni bu dünyadan göç ettirsek bile, hak ettikleri cezayı onlara yine veririz.

Seni alıp götürsek de biz onları cezalandıracağız.