Mealler

O, bu sözü hakka dönsünler diye, gelecek nesillere devamlı kalacak bir miras olarak bıraktı.

Ve bu sözü ardında kalıcı bir söz yaptı ki (insanlar Allah'a kulluğa) dönsünler.

O, sözünü, kendinden sonra yaşayacak bir mesaj yaptı ki, insanlar hakka dönebilsinler.

Bunu, ardından gelenler arasındaki baki kalacak bir söz olarak söyledi; belki (bu hak söze) dönerler diye.

This example (of Abraham) was rendered an everlasting lesson for subsequent generations; perhaps they redeem their souls.

And he made it a word to last in his subsequent generations; perhaps they may turn back.

He made it a word to last in his subsequent generations; perhaps they may turn back.

Bunu da ardından gelecekler için kalıcı bir söz yaptı; belki dönerler diye.

Belki dönerler diye onun bu sözünü, kalıcı (sonraki nesillere kadar ulaşan) bir söz yaptık.

Belki doğru yola dönerler diye onun ardından gelecekler için bunu ebedi bir ders kıldı.