Mealler

/ Mealler / Liste

Zuhruf Suresi - 31. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Zuhruf 31. Ayet 31. Ayet Ahmed Hulusi Dediler ki: "Bu Kur'an şu iki şehrin büyük adamlarından birine niye indirilmedi?"
Ahmed Hulusi

Dediler ki: "Bu Kur'an şu iki şehrin büyük adamlarından birine niye indirilmedi?"

Zuhruf 31. Ayet 31. Ayet Ali Bulaç Ve dediler ki: "Bu Kur'an, iki şehirden birinin büyük bir adamına indirilmeli değil miydi?"
Ali Bulaç

Ve dediler ki: "Bu Kur'an, iki şehirden birinin büyük bir adamına indirilmeli değil miydi?"

Zuhruf 31. Ayet 31. Ayet Bayraktar Bayraklı Devamla dediler ki: "Bu Kur'an, iki şehirden bir büyük adama indirilmeliydi!"
Bayraktar Bayraklı

Devamla dediler ki: "Bu Kur'an, iki şehirden bir büyük adama indirilmeliydi!"

Zuhruf 31. Ayet 31. Ayet Diyanet İşleri "Bu Kur'an, iki şehrin birinden bir büyük adama indirilseydi ya!" dediler.
Diyanet İşleri

"Bu Kur'an, iki şehrin birinden bir büyük adama indirilseydi ya!" dediler.

Zuhruf 31. Ayet 31. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Ve "ne olurdu şu Kur'an iki memleketten bir büyük adama indirilse idi" dediler
Elmalılı Hamdi Yazır

Ve "ne olurdu şu Kur'an iki memleketten bir büyük adama indirilse idi" dediler

Zuhruf 31. Ayet 31. Ayet Gültekin Onan Ve dediler ki: "Bu Kuran, iki şehirden birinin büyük bir adamına indirilmeli değil miydi?"
Gültekin Onan

Ve dediler ki: "Bu Kuran, iki şehirden birinin büyük bir adamına indirilmeli değil miydi?"

Zuhruf 31. Ayet 31. Ayet Hasan Basri Çantay Bir de (şunu) söylediler: "Şu Kur'an iki memleketin birindeki büyük bir adama indirilmeli değil miydi"?
Hasan Basri Çantay

Bir de (şunu) söylediler: "Şu Kur'an iki memleketin birindeki büyük bir adama indirilmeli değil miydi"?

Zuhruf 31. Ayet 31. Ayet İbni Kesir Ve dediler ki: Bu Kur'an, o iki kasabanın birinden büyük bir adama indirilmeli değil miydi?
İbni Kesir

Ve dediler ki: Bu Kur'an, o iki kasabanın birinden büyük bir adama indirilmeli değil miydi?

Zuhruf 31. Ayet 31. Ayet Muhammed Esed Ve yine şöyle derler: "Bu Kuran, neden iki şehrin ileri gelenlerine inmiş değil?"
Muhammed Esed

Ve yine şöyle derler: "Bu Kuran, neden iki şehrin ileri gelenlerine inmiş değil?"

Zuhruf 31. Ayet 31. Ayet Şaban Piriş -Bu Kur'an iki şehrin büyüklerinden bir adama indirilmeli değil miydi? dediler.
Şaban Piriş

-Bu Kur'an iki şehrin büyüklerinden bir adama indirilmeli değil miydi? dediler.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image