Mealler
Zariyat Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Zariyat 12. Ayet
12. Ayet
Muhammed Esed
(müstehzi bir şekilde,) "Ne zaman gelecekmiş Hesap Günü?" diye soranlar.
|
Muhammed Esed
(müstehzi bir şekilde,) "Ne zaman gelecekmiş Hesap Günü?" diye soranlar. |
|
|
|
Şaban Piriş
-Ceza günü ne zaman diye sorarlar? |
|
|
Zariyat 12. Ayet
12. Ayet
Suat Yıldırım
(10-12) O kahrolası yalancılar sarhoşluk ve cehalet içinde ne yaptıklarını bilmeden atıp tutarlar. Bir de alay ederek: "Ne zaman o hesap günü?" diye sorarlar.
|
Suat Yıldırım
(10-12) O kahrolası yalancılar sarhoşluk ve cehalet içinde ne yaptıklarını bilmeden atıp tutarlar. Bir de alay ederek: "Ne zaman o hesap günü?" diye sorarlar. |
|
|
|
Süleyman Ateş
"Ceza günü ne zaman?" diye sorarlar. |
|
|
|
Yaşar Nuri Öztürk
Sorarlar: "Ne zaman o din günü?" |
|
|
|
Mustafa İslamoğlu
"Hesap Günü ne zamanmış bakayım?" diye söylenenlerdir. |
|
|
|
Rashad Khalifa
They question the Day of Judgment. |
|
|
|
The Monotheist Group
They ask: "When is the Day of Recompense?" |
|
|
|
Edip-Layth
They ask: "When is the day of Judgment?" |
|
|
|
Ali Rıza Safa
Soruyorlar; "Yargı Günü ne zaman?" |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
