Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Zariyat 34. Ayet
34. Ayet
Suat Yıldırım
(32-34) "Biz" dediler, "Suçlu bir güruhun, haddini aşanların tepelerine, çamurdan pişirilip de Rabbinin nezdinde damgalanmış taşları indirmek için görevlendirildik."
|
Suat Yıldırım
(32-34) "Biz" dediler, "Suçlu bir güruhun, haddini aşanların tepelerine, çamurdan pişirilip de Rabbinin nezdinde damgalanmış taşları indirmek için görevlendirildik." |
|
|
Zariyat 34. Ayet
34. Ayet
Süleyman Ateş
"Rabbinin katında, haddi aşanlar için işaretlenmiş (taşlar)."
|
Süleyman Ateş
"Rabbinin katında, haddi aşanlar için işaretlenmiş (taşlar)." |
|
|
Zariyat 34. Ayet
34. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
"Rabbin katında, sınır tanımazlar için işaretlenmiş taşlar."
|
Yaşar Nuri Öztürk
"Rabbin katında, sınır tanımazlar için işaretlenmiş taşlar." |
|
|
Zariyat 34. Ayet
34. Ayet
Mustafa İslamoğlu
kendini harcayanlara, senin Rabbinin katında hedefi belirlenmiş (taşlar).
|
Mustafa İslamoğlu
kendini harcayanlara, senin Rabbinin katında hedefi belirlenmiş (taşlar). |
|
|
|
Rashad Khalifa
"Marked by your Lord for the transgressors." |
|
|
|
The Monotheist Group
"Prepared by your Lord for the transgressors." |
|
|
|
Edip-Layth
"Prepared by your Lord for the transgressors." |
|
|
|
Ali Rıza Safa
"Ölçüyü aşanlar için, Efendinin katında hazırlandı!" |
|
|
Zariyat 34. Ayet
34. Ayet
Süleymaniye Vakfı
"Rabbin (Sahibin) katında damgalanmış, aşırı davrananlara özel taşlar..."
|
Süleymaniye Vakfı
"Rabbin (Sahibin) katında damgalanmış, aşırı davrananlara özel taşlar..." |
|
|
|
Edip Yüksel
"Efendin tarafından taşkınlar için işaretlenmiş olarak." |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
