Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Zariyat 31. Ayet
31. Ayet
Suat Yıldırım
İbrahim: "Peki sizin gelişinizin asıl sebebini öğrenebilir miyim ey değerli elçiler?" dedi.
|
Suat Yıldırım
İbrahim: "Peki sizin gelişinizin asıl sebebini öğrenebilir miyim ey değerli elçiler?" dedi. |
|
|
|
Süleyman Ateş
(İbrahim): "O halde göreviniz nedir ey elçiler?" dedi. |
|
|
|
Yaşar Nuri Öztürk
İbrahim sordu: "Amacınız ne, ey elçiler?" |
|
|
Zariyat 31. Ayet
31. Ayet
Mustafa İslamoğlu
(İbrahim): "Peki ey Elçiler!" dedi, "Nedir bu olağandışı ziyaretinizin (gerçek) sebebi?"
|
Mustafa İslamoğlu
(İbrahim): "Peki ey Elçiler!" dedi, "Nedir bu olağandışı ziyaretinizin (gerçek) sebebi?" |
|
|
|
Rashad Khalifa
He said, "What are you up to, O messengers?" |
|
|
|
The Monotheist Group
He said: "What is your undertaking, O messengers?" |
|
|
|
Edip-Layth
He said, "What is your undertaking, O messengers?" |
|
|
|
Ali Rıza Safa
Dedi ki: "Asal göreviniz nedir; ey elçiler?" |
|
|
|
Süleymaniye Vakfı
İbrahim: "Elçiler! Asıl göreviniz nedir?" diye sordu. |
|
|
|
Edip Yüksel
(İbrahim:) "Ey elçiler asıl göreviniz nedir?" dedi. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
