Mealler

/ Mealler / Liste

Zariyat Suresi - 40. Ayet - Mealler

39. Ayet 41. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Zariyat 40. Ayet 40. Ayet Ahmed Hulusi Bunun üzerine onu ve ordusunu yakaladık da onları denize attık... O pişmanlıkla kendi kendini yeriyordu!	Ahmed Hulusi Bunun üzerine onu ve ordusunu yakaladık da onları denize attık... O pişmanlıkla kendi kendini yeriyordu!
	Zariyat 40. Ayet 40. Ayet Ali Bulaç Bunun üzerine, Biz onu ve ordularını yakalayıp denize attık; (ki o,) 'kınanacak işler yapıyordu.'	Ali Bulaç Bunun üzerine, Biz onu ve ordularını yakalayıp denize attık; (ki o,) 'kınanacak işler yapıyordu.'
	Zariyat 40. Ayet 40. Ayet Bayraktar Bayraklı Sonunda onu ve askerlerini denize attık. O, kendini kınayıp duruyordu.	Bayraktar Bayraklı Sonunda onu ve askerlerini denize attık. O, kendini kınayıp duruyordu.
	Zariyat 40. Ayet 40. Ayet Diyanet İşleri Bunun üzerine biz de kendisini ve ordularını yakalayıp denize attık. O ise (pişman olmuş), kendini kınıyordu.	Diyanet İşleri Bunun üzerine biz de kendisini ve ordularını yakalayıp denize attık. O ise (pişman olmuş), kendini kınıyordu.
	Zariyat 40. Ayet 40. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Onun üzerine biz de tuttuk kendisini ve ordularını deryaya fırlatıverdik, namerdlik ederken o leim.	Elmalılı Hamdi Yazır Onun üzerine biz de tuttuk kendisini ve ordularını deryaya fırlatıverdik, namerdlik ederken o leim.
	Zariyat 40. Ayet 40. Ayet Gültekin Onan Bunun üzerine, biz onu ve ordularını yakalayıp denize attık; (ki o,), 'kınanacak işler yapıyordu'.	Gültekin Onan Bunun üzerine, biz onu ve ordularını yakalayıp denize attık; (ki o,), 'kınanacak işler yapıyordu'.
	Zariyat 40. Ayet 40. Ayet Hasan Basri Çantay Nihayet onu da, ordularını da yakalayıb denize atdık ki o, (bu sırada kendi kendini) kınayıcı idi.	Hasan Basri Çantay Nihayet onu da, ordularını da yakalayıb denize atdık ki o, (bu sırada kendi kendini) kınayıcı idi.
	Zariyat 40. Ayet 40. Ayet İbni Kesir Sonunda onu da, ordularını da yakalayıp denize attık. O, kınanacak işler yapıp durmaktaydı.	İbni Kesir Sonunda onu da, ordularını da yakalayıp denize attık. O, kınanacak işler yapıp durmaktaydı.
	Zariyat 40. Ayet 40. Ayet Muhammed Esed ve Biz onu ve adamlarını yakalayıp hepsini denize atmıştık, (bütün bu olup bitenler için) suçlanması gereken, (Firavun'dan başkası değildi,) yalnız o idi (tek suçlu).	Muhammed Esed ve Biz onu ve adamlarını yakalayıp hepsini denize atmıştık, (bütün bu olup bitenler için) suçlanması gereken, (Firavun'dan başkası değildi,) yalnız o idi (tek suçlu).
	Zariyat 40. Ayet 40. Ayet Şaban Piriş Biz de onu ve askerlerini yakalamış ve denize atmıştık. O pişman olmuştu.	Şaban Piriş Biz de onu ve askerlerini yakalamış ve denize atmıştık. O pişman olmuştu.

Göster Kayıt

1 - 10 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın