Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Ahmed Hulusi
Hükmü taksim edenlere! |
|
|
|
Ali Bulaç
Sonra iş(ler)i taksim edenlere andolsun. |
|
|
Zariyat 4. Ayet
4. Ayet
Bayraktar Bayraklı
- Esip savuran rüzgarlara, yağmur yüklü bulutlara, kolayca akanlara, iş bölümü yapanlara yemin olsun ki, size vaad edilen kesinlikle gerçekleşecektir; ceza da kesinlikle olacaktır.
|
Bayraktar Bayraklı
- Esip savuran rüzgarlara, yağmur yüklü bulutlara, kolayca akanlara, iş bölümü yapanlara yemin olsun ki, size vaad edilen kesinlikle gerçekleşecektir; ceza da kesinlikle olacaktır. |
|
|
Zariyat 4. Ayet
4. Ayet
Diyanet İşleri
(1-6) Tozutup savuranlara, ağırlık taşıyanlara, kolaylıkla akanlara, iş bölüştürenlere andolsun ki, size vaad olunan şey elbette doğrudur. Hesap ve ceza mutlaka gerçekleşecektir.
|
Diyanet İşleri
(1-6) Tozutup savuranlara, ağırlık taşıyanlara, kolaylıkla akanlara, iş bölüştürenlere andolsun ki, size vaad olunan şey elbette doğrudur. Hesap ve ceza mutlaka gerçekleşecektir. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Derken bir emir taksim edenlere kasem olsun |
|
|
|
Gültekin Onan
Sonra buyruğu taksim edenlere andolsun. |
|
|
|
Hasan Basri Çantay
sonra iş bölümü yapan (melek) ler hakkı için, |
|
|
|
İbni Kesir
İşi ayıranlara andolsun ki; |
|
|
Zariyat 4. Ayet
4. Ayet
Muhammed Esed
ve (hayatın nimetlerini) (Allah'ın) buyruğu altında paylaştıran!
|
Muhammed Esed
ve (hayatın nimetlerini) (Allah'ın) buyruğu altında paylaştıran! |
|
|
|
Şaban Piriş
İşleri taksim edenlere... |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
