Mealler

Zaten orada bir evden başkasında teslim olmuşlardan bulamadık!

Ne var ki, orda müslümanlardan olan bir evden başkasını bulmadık.

Fakat orada bir aile dışında Müslüman bulamadık.

Zaten orada bir ev halkından başka müslüman bulamadık.

Fakat bir haneden başka orada Müsliman da bulmadık

Ne var ki, orda müslümanlardan olan bir evden başkasını bulmadık.

Fakat orada müslümanlardan bir ev (halkın) dan başkasını da bulmadık.

Zaten orada bir evden başka müslüman bulamadık.

çünkü bir (tek) hane dışında orada Bize teslim olan hiç kimse görmedik.

Zaten orada, müslüman olan bir evden başkasını da bulamadık.