Mealler

Ailesine yöneldi de semiz (kızartılmış) bir buzağı eti getirdi.

Hemen (onlara) sezdirmeden ailesine gidip, çok geçmeden semiz bir buzağı ile (geri) geldi.

Hemen hanımının yanına giderek, semiz bir dana kebabını getirmişti.

Hissettirmeden ailesinin yanına gidip, (pişirilmiş) semiz bir buzağı getirdi.

Hemen bir bahane ile ehline gitti, bir semiz daha getirdi de

Hemen (onlara) sezdirmeden ehline (ailesine) gidip, çok geçmeden semiz bir buzağı ile (geri) geldi.

Hemen (gizlice) ailesine gidib semiz bir dana getirdi de,

Hemen ailesine giderek semiz bir buzağı ile gelmiş,

Sonra sessizce evine dönerek semiz bir (kızartılmış) buzağı getirmiş,

Ailesinin yanına gidip, besili bir dana getirmişti.