Mealler

/ Mealler / Liste

Yusuf Suresi - 13. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Yusuf 13. Ayet 13. Ayet Suat Yıldırım Babaları: "Onu götürmeniz beni meraklandırır. Korkarım ki siz farkında olmadan, onu kurt yer." dedi.
Suat Yıldırım

Babaları: "Onu götürmeniz beni meraklandırır. Korkarım ki siz farkında olmadan, onu kurt yer." dedi.

Yusuf 13. Ayet 13. Ayet Süleyman Ateş (Ya'kub) Dedi ki: "Onu götürmeniz beni üzer; korkarım ki, sizin haberiniz yokken onu kurt yer!"
Süleyman Ateş

(Ya'kub) Dedi ki: "Onu götürmeniz beni üzer; korkarım ki, sizin haberiniz yokken onu kurt yer!"

Yusuf 13. Ayet 13. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Dedi ki: "Onu götürmeniz beni çok çok üzer. Ve korkarım ki siz ondan habersiz bir haldeyken onu kurt yer."
Yaşar Nuri Öztürk

Dedi ki: "Onu götürmeniz beni çok çok üzer. Ve korkarım ki siz ondan habersiz bir haldeyken onu kurt yer."

Yusuf 13. Ayet 13. Ayet Mustafa İslamoğlu (Yakub) dedi ki: "Bakın, onu götürmeniz beni endişelendiriyor: Siz dalgınlıkla onu ihmal edersiniz de, sonunda onu kurt kapar diye korkuyorum."
Mustafa İslamoğlu

(Yakub) dedi ki: "Bakın, onu götürmeniz beni endişelendiriyor: Siz dalgınlıkla onu ihmal edersiniz de, sonunda onu kurt kapar diye korkuyorum."

Yusuf 13. Ayet 13. Ayet Rashad Khalifa He said, "I worry lest you go away with him, then the wolf may devour him while you are not watching him."
Rashad Khalifa

He said, "I worry lest you go away with him, then the wolf may devour him while you are not watching him."

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image