Mealler

Onlar: "Bakalım, babasından ona izin almanın bir yolunu bulup bu işi ayarlamaya çalışacağız." dediler.

Dediler ki: "Onu babasından isteyip getirmeğe çalışacağız, (bunu) mutlaka yapacağız"

Dediler: "Onu babasından isteyip getirmeye çalışacağız, herhalde bunu yapacağız da."

"Onu getirmek için babasından izin alma konusunda tüm çabamızı kullanacağız" dediler, "çünkü biz bunu yapmaya mecburuz."

They said, "We will negotiate with his father about him. We will surely do this."

They said: "We will try to get him away from his father, and we shall be successful."

They said, "We will try to get him away from his father, and we shall do it."

Dediler ki: "Babasının onay vermesi için uğraşacağız. Aslında, bunu sağlayabiliriz!"

Dediler ki "Onu babasından isteyeceğiz; ne olursa olsun bunu yapacağız.

Dediler ki: "Onun hakkında babasını ikna etmeye çalışacağız. Kuşkun olmasın ki buna çalışacağız."