Mealler

O kahinler "Bu gördükleriniz karışık düşlerdir. Biz böyle karışık düşlerin yorumunu bilemeyiz." dediler.

(Yorumcular) dediler ki: "Bu, karışık düşlerden ibarettir. Biz, karışık düşlerin yorumunu bilmeyiz."

Dediler ki: "Bunlar, demet demet hayallerden ibarettir. Biz, hayal ve kuruntuların yorumunu bilenler değiliz."

"Bir tuhaf, karma karışık düşler bunlar" dediler, "üstelik biz rüyaların altında yatan gerçek anlamı bilmekten de aciziz."

They said, "Nonsense dreams. When it comes to the interpretation of dreams, we are not knowledgeable."

They said: "It is nothing except bad dreams; and we are not knowledgeable in the interpretation of dreams."

They said, "It is nothing but medley dreams; and we are not knowledgeable in the interpretation of dreams."

Dediler ki: "Karmakarışık düşler; böyle düşlerin yorumunu bilmiyoruz!"

Dediler ki "Bir sürü hayaller görmüşsünüz. Biz böyle hayallerin yorumunu[1] bilmeyiz.

"Karmakarışık rüyalardır bunlar. Biz böyle rüyaların yorumunu bilmeyiz" dediler.